Bedeutungen

[1] transitiv: einwirken auf, beeinflussen, erregen, reizen

[2] transitiv, Medizin: krankhaft verändern, reizen

[3] transitiv, Philosophie: einen Zustand in einem Wesen bewirken

Herkunft

von lateinisch afficere „hinzutun, einwirken, anregen“

Synonyme

[1] einwirken auf, beeinflussen, in Mitleidenschaft ziehen

Beispiele

[1] Ich sehe nicht ein, wie die bloße Versendung von Kriegsvorräten den Wechselkurs notwendig affizieren würde, aber die Versendung von Edelmetall würde den Kurs sicherlich affizieren (aus Karl Marx, Das Kapital, 35. Kapitel: Edelmetall und Wechselkurs).

[2] Diese Störung affiziert auch die Funktion der umliegenden Organe.

[3] Der Mensch nehme nicht das "An sich" der Dinge wahr, sondern die Erscheinung, die dadurch entsteht, daß die Dinge ihn affizieren und er diese Affektionen nach den Gesetzen seines Verstandes und seiner Vernunft verbindet.

[3] Nach Kant muß der Gegenstand »das Gemüt auf eine gewisse Weise affizieren«, damit eine Erkenntnis zustande kommt.❬ref❭, Seite 8.❬/ref❭

Wortbildungen

Affektion

Referenzen

[1] canoo.net affizieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon affizieren

[1,] , „affizieren“, Seite 52

[1,]

[3]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	affiziere
	du	affizierst
	er, sie, es	affiziert
Präteritum	ich	affizierte
Konjunktiv II	ich	affizierte
Imperativ	Singular	affiziere!
	Plural	affiziert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	affiziert

Worttrennung

af·fi·zie·ren, Präteritum af·fi·zier·te, P II af·fi·ziert

Aussprache

IPA ˌafiˈʦiːʀən, Präteritum ˌafiˈʦiːɐ̯tə, P II ˌafiˈʦiːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

affizi̲e̲ren

affizieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
affizieren	affizierend	affiziert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	affiziere	affizierte	ich
du	affizierst	affiziertest	du
er/es/sie	affiziert	affizierte	er/es/sie
wir	affizieren	affizierten	wir
ihr	affiziert	affiziertet	ihr
sie/Sie	affizieren	affizierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe affiziert	hatte affiziert	ich
du	hast affiziert	hattest affiziert	du
er/es/sie	hat affiziert	hatte affiziert	er/es/sie
wir	haben affiziert	hatten affiziert	wir
ihr	habt affiziert	hattet affiziert	ihr
sie/Sie	haben affiziert	hatten affiziert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde affizieren	werde affiziert haben	ich
du	wirst affizieren	wirst affiziert haben	du
er/es/sie	wird affizieren	wird affiziert haben	er/es/sie
wir	werden affizieren	werden affiziert haben	wir
ihr	werdet affizieren	werdet affiziert haben	ihr
sie/Sie	werden affizieren	werden affiziert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	affiziere	habe affiziert	ich
du	affizierest	habest affiziert	du
er/es/sie	affiziere	habe affiziert	er/es/sie
wir	affizieren	haben affiziert	wir
ihr	affizieret	habet affiziert	ihr
sie/Sie	affizieren	haben affiziert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde affizieren	werde affiziert haben	ich
du	werdest affizieren	werdest affiziert haben	du
er/es/sie	wird affizieren	werde affiziert haben	er/es/sie
wir	werden affizieren	werden affiziert haben	wir
ihr	werdet affizieren	werdet affiziert haben	ihr
sie/Sie	werden affizieren	werden affiziert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	affizierte	hätte affiziert	ich
du	affiziertest	hättest affiziert	du
er/es/sie	affizierte	hätte affiziert	er/es/sie
wir	affizierten	hätten affiziert	wir
ihr	affiziertet	hättet affiziert	ihr
sie/Sie	affizierten	hätten affiziert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde affizieren	würde affiziert haben	ich
du	würdest affizieren	würdest affiziert haben	du
er/es/sie	würde affizieren	würde affiziert haben	er/es/sie
wir	würden affizieren	würden affiziert haben	wir
ihr	würdet affizieren	würdet affiziert haben	ihr
sie/Sie	würden affizieren	würden affiziert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	affiziere	affizieren	affiziert	affizieren