Bedeutungen

[1] jemanden oder sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren

[2] etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken

Herkunft

Ableitung zu regen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Beispiele

[1] Ich errege mich jedesmal, wenn ich diesen Film sehe.

[1] Sie erregt mich derart, dass ich nicht zur Ruhe komme.

[2] Die Spule, die durch Strom erregt wird, nennt man Erregerspule.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] Zorn erregen

Wortbildungen

Erreger, Erregung

Übersetzungen

Englisch: [1] arouse Französisch: [2] exciter Katalanisch: [1,] excitar Portugiesisch: [1,] excitar

Russisch: [1,] Schwedisch: [1] uppröra , bli upprörd , göra upprörd ; [2] framkalla , väcka , stimulera , Strom: inducera Spanisch: [1,] excitar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Erregung

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erregen

[1,] canoo.net erregen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erregen

Ähnliche Wörter

erigieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	errege
	du	erregst
	er, sie, es	erregt
Präteritum	ich	erregte
Konjunktiv II	ich	erregte
Imperativ	Singular	errege! erreg
	Plural	erregt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	erregt

Worttrennung

er·re·gen, Präteritum er·reg·te, P II er·regt

Aussprache

IPA ɛɐ̯ˈʀeːɡn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈʀeːktə, P II ɛɐ̯ˈʀeːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

erre̲gen

erregen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
erregen	erregend	erregt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	errege	erregte	ich
du	erregst	erregtest	du
er/es/sie	erregt	erregte	er/es/sie
wir	erregen	erregten	wir
ihr	erregt	erregtet	ihr
sie/Sie	erregen	erregten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe erregt	hatte erregt	ich
du	hast erregt	hattest erregt	du
er/es/sie	hat erregt	hatte erregt	er/es/sie
wir	haben erregt	hatten erregt	wir
ihr	habt erregt	hattet erregt	ihr
sie/Sie	haben erregt	hatten erregt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde erregen	werde erregt haben	ich
du	wirst erregen	wirst erregt haben	du
er/es/sie	wird erregen	wird erregt haben	er/es/sie
wir	werden erregen	werden erregt haben	wir
ihr	werdet erregen	werdet erregt haben	ihr
sie/Sie	werden erregen	werden erregt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	errege	habe erregt	ich
du	erregest	habest erregt	du
er/es/sie	errege	habe erregt	er/es/sie
wir	erregen	haben erregt	wir
ihr	erreget	habet erregt	ihr
sie/Sie	erregen	haben erregt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde erregen	werde erregt haben	ich
du	werdest erregen	werdest erregt haben	du
er/es/sie	wird erregen	werde erregt haben	er/es/sie
wir	werden erregen	werden erregt haben	wir
ihr	werdet erregen	werdet erregt haben	ihr
sie/Sie	werden erregen	werden erregt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	erregte	hätte erregt	ich
du	erregtest	hättest erregt	du
er/es/sie	erregte	hätte erregt	er/es/sie
wir	erregten	hätten erregt	wir
ihr	erregtet	hättet erregt	ihr
sie/Sie	erregten	hätten erregt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde erregen	würde erregt haben	ich
du	würdest erregen	würdest erregt haben	du
er/es/sie	würde erregen	würde erregt haben	er/es/sie
wir	würden erregen	würden erregt haben	wir
ihr	würdet erregen	würdet erregt haben	ihr
sie/Sie	würden erregen	würden erregt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	erreg(e)	erregen	erregt	erregen