anhören

 sw. Verb  Z
➞    anhören

Bedeutungen

[1] jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
[2] jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
[3] sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen
Herkunft
zusammengesetzt aus dem Präfix an- und dem Verb hören
Beispiele
[1] Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn.
[2] Man hört es dir an, dass du Raucher bist.
[3] Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.
Charakteristische Wortkombinationen
[1] einen Vortrag 'anhören; eine Geschichte, Version anhören; einen Zeugen anhören
[3] sich gut, miserabel, schlecht anhören
Wortbildungen
Anhörung

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Anhörung
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anhören
[1–3]
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anhören

   anhören

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich höre an
du hörst an
er, sie, es hört an
Präteritum ich hörte an
Konjunktiv II ich hörte an
Imperativ Singular hör an!
höre an
Plural hört an!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben angehört

Worttrennung

an·hö·ren, hör·te an, an·ge·hört
Aussprache
IPA ˈanhøːʀən; Imperfekt: høːɐ̯tə ˈan; Partizip II: ˈanɡəhøːɐ̯t
Hörbeispiele:
Betonung
ạnhören

   anhören 例句 来自 Tatoeba
  1. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
  2. Es ist nicht ganz so schwierig, wie es sich anhört.
   anhören 动词变位表

anhören

an sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
anhören anhörend angehört

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich höre an hörte an ich
du hörst an hörtest an du
er/es/sie hört an hörte an er/es/sie
wir hören an hörten an wir
ihr hört an hörtet an ihr
sie/Sie hören an hörten an sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe angehört hatte angehört ich
du hast angehört hattest angehört du
er/es/sie hat angehört hatte angehört er/es/sie
wir haben angehört hatten angehört wir
ihr habt angehört hattet angehört ihr
sie/Sie haben angehört hatten angehört sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde anhören werde angehört haben ich
du wirst anhören wirst angehört haben du
er/es/sie wird anhören wird angehört haben er/es/sie
wir werden anhören werden angehört haben wir
ihr werdet anhören werdet angehört haben ihr
sie/Sie werden anhören werden angehört haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich höre an habe angehört ich
du hörest an habest angehört du
er/es/sie höre an habe angehört er/es/sie
wir hören an haben angehört wir
ihr höret an habet angehört ihr
sie/Sie hören an haben angehört sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde anhören werde angehört haben ich
du werdest anhören werdest angehört haben du
er/es/sie wird anhören werde angehört haben er/es/sie
wir werden anhören werden angehört haben wir
ihr werdet anhören werdet angehört haben ihr
sie/Sie werden anhören werden angehört haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hörte an hätte angehört ich
du hörtest an hättest angehört du
er/es/sie hörte an hätte angehört er/es/sie
wir hörten an hätten angehört wir
ihr hörtet an hättet angehört ihr
sie/Sie hörten an hätten angehört sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde anhören würde angehört haben ich
du würdest anhören würdest angehört haben du
er/es/sie würde anhören würde angehört haben er/es/sie
wir würden anhören würden angehört haben wir
ihr würdet anhören würdet angehört haben ihr
sie/Sie würden anhören würden angehört haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ hör(e) an hören an hört an hören an



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |