Bedeutungen

[1] Haare (besonders Barthaare) eindrehen und nach oben biegen

Herkunft

Derivation (Ableitung) des Verbs zwirbeln mit dem Präfix auf-

Sinnverwandte Wörter

[1] aufdrehen

Oberbegriffe

[1] faconnieren, formen

Beispiele

[1] „Ein männlich hübsches Gesicht, noch gebräunt vom Sommer her, Kinn und Wangen mit Sorgfalt rasiert, ein braunes Bärtchen über den Lippen aufgezwirbelt, und ruhige, dunkelglänzende Augen.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Ihre braunen Haare sind mit rosa Tüllbändern zu einer Schnecke aufgezwirbelt.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] den Bart, Schnauzbart aufzwirbeln

Übersetzungen

Englisch: [1] twirl up , twist up Französisch: [1]

Schwedisch: [1] tvinna , tvinna upp Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache aufzwirbeln

[1] canoo.net aufzwirbeln

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon aufzwirbeln

[1] The Free Dictionary aufzwirbeln

[1] Duden online aufzwirbeln

Quellen

Ähnliche Wörter

aufwirbeln

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zwirble auf zwirbele auf
	du	zwirbelst auf
	er, sie, es	zwirbelt auf
Präteritum	ich	zwirbelte auf
Konjunktiv II	ich	zwirbelte auf
Imperativ	Singular	zwirble auf! zwirbele auf
	Plural	zwirbelt auf!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	aufgezwirbelt

Worttrennung

auf·zwir·beln, zwir·bel·te auf, auf·ge·zwir·belt

Aussprache

IPA ˈaʊ̯fʦvɪʁbl̩n, Präteritum ˌʦvɪʁbl̩tə ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌʦvɪʁbl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

a̲u̲fzwirbeln

aufzwirbeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
aufzwirbeln	aufzwirbelnd	aufgezwirbelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zwirble auf	zwirbelte auf	ich
du	zwirbelst auf	zwirbeltest auf	du
er/es/sie	zwirbelt auf	zwirbelte auf	er/es/sie
wir	zwirbeln auf	zwirbelten auf	wir
ihr	zwirbelt auf	zwirbeltet auf	ihr
sie/Sie	zwirbeln auf	zwirbelten auf	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe aufgezwirbelt	hatte aufgezwirbelt	ich
du	hast aufgezwirbelt	hattest aufgezwirbelt	du
er/es/sie	hat aufgezwirbelt	hatte aufgezwirbelt	er/es/sie
wir	haben aufgezwirbelt	hatten aufgezwirbelt	wir
ihr	habt aufgezwirbelt	hattet aufgezwirbelt	ihr
sie/Sie	haben aufgezwirbelt	hatten aufgezwirbelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde aufzwirbeln	werde aufgezwirbelt haben	ich
du	wirst aufzwirbeln	wirst aufgezwirbelt haben	du
er/es/sie	wird aufzwirbeln	wird aufgezwirbelt haben	er/es/sie
wir	werden aufzwirbeln	werden aufgezwirbelt haben	wir
ihr	werdet aufzwirbeln	werdet aufgezwirbelt haben	ihr
sie/Sie	werden aufzwirbeln	werden aufgezwirbelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zwirble auf	habe aufgezwirbelt	ich
du	zwirbelst auf	habest aufgezwirbelt	du
er/es/sie	zwirble auf	habe aufgezwirbelt	er/es/sie
wir	zwirbeln auf	haben aufgezwirbelt	wir
ihr	zwirbelt auf	habet aufgezwirbelt	ihr
sie/Sie	zwirbeln auf	haben aufgezwirbelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde aufzwirbeln	werde aufgezwirbelt haben	ich
du	werdest aufzwirbeln	werdest aufgezwirbelt haben	du
er/es/sie	wird aufzwirbeln	werde aufgezwirbelt haben	er/es/sie
wir	werden aufzwirbeln	werden aufgezwirbelt haben	wir
ihr	werdet aufzwirbeln	werdet aufgezwirbelt haben	ihr
sie/Sie	werden aufzwirbeln	werden aufgezwirbelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zwirbelte auf	hätte aufgezwirbelt	ich
du	zwirbeltest auf	hättest aufgezwirbelt	du
er/es/sie	zwirbelte auf	hätte aufgezwirbelt	er/es/sie
wir	zwirbelten auf	hätten aufgezwirbelt	wir
ihr	zwirbeltet auf	hättet aufgezwirbelt	ihr
sie/Sie	zwirbelten auf	hätten aufgezwirbelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde aufzwirbeln	würde aufgezwirbelt haben	ich
du	würdest aufzwirbeln	würdest aufgezwirbelt haben	du
er/es/sie	würde aufzwirbeln	würde aufgezwirbelt haben	er/es/sie
wir	würden aufzwirbeln	würden aufgezwirbelt haben	wir
ihr	würdet aufzwirbeln	würdet aufgezwirbelt haben	ihr
sie/Sie	würden aufzwirbeln	würden aufgezwirbelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zwirble auf	zwirbeln auf	zwirbelt auf	zwirbeln auf