verklagen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen
- [2] transitiv, veraltet, regional: sich über jemanden beschweren
- [1] anklagen, anzeigen, belangen
- [2] anprangern, beklagen, beschweren
- [1] Er verklagte seinen Arbeitgeber wegen der Kündigung.
- [2] „Du verklagest das Weib, sie schwanke von Einem zum Andern! / Tadle sie nicht, sie sucht einen beständigen Mann.“❬ref❭❬/ref❭
- [1] jemanden wegen etwas verklagen, verklag mich doch!
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verklagen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verklagen
- [1] canoo.net verklagen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verklagen
- [1] The Free Dictionary verklagen
- [1,] Duden online verklagen
Ähnliche Wörter
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verklage | ||
| du | verklagst | |||
| er, sie, es | verklagt | |||
| Präteritum | ich | verklagte | ||
| Konjunktiv II | ich | verklagte | ||
| Imperativ | Singular | verklag! | ||
| Plural | verklagt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verklagt | |||
Worttrennung
- ver·kla·gen, Präteritum ver·klag·te, P II ver·klagt
- IPA fɛɐ̯ˈklaːɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈklaːktə, P II fɛɐ̯ˈklaːkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːɡn̩
- verkla̲gen
verklagen
例句
来自 Tatoeba
-
Ich werde Sie verklagen!
-
Sie verklagen die Regierung darauf, sie für den Verlust zu entschädigen.
verklagen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verklagen | verklagend | verklagt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verklage | verklagte | ich |
| du | verklagst | verklagtest | du |
| er/es/sie | verklagt | verklagte | er/es/sie |
| wir | verklagen | verklagten | wir |
| ihr | verklagt | verklagtet | ihr |
| sie/Sie | verklagen | verklagten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verklagt | hatte verklagt | ich |
| du | hast verklagt | hattest verklagt | du |
| er/es/sie | hat verklagt | hatte verklagt | er/es/sie |
| wir | haben verklagt | hatten verklagt | wir |
| ihr | habt verklagt | hattet verklagt | ihr |
| sie/Sie | haben verklagt | hatten verklagt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verklagen | werde verklagt haben | ich |
| du | wirst verklagen | wirst verklagt haben | du |
| er/es/sie | wird verklagen | wird verklagt haben | er/es/sie |
| wir | werden verklagen | werden verklagt haben | wir |
| ihr | werdet verklagen | werdet verklagt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verklagen | werden verklagt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verklage | habe verklagt | ich |
| du | verklagest | habest verklagt | du |
| er/es/sie | verklage | habe verklagt | er/es/sie |
| wir | verklagen | haben verklagt | wir |
| ihr | verklaget | habet verklagt | ihr |
| sie/Sie | verklagen | haben verklagt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verklagen | werde verklagt haben | ich |
| du | werdest verklagen | werdest verklagt haben | du |
| er/es/sie | wird verklagen | werde verklagt haben | er/es/sie |
| wir | werden verklagen | werden verklagt haben | wir |
| ihr | werdet verklagen | werdet verklagt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verklagen | werden verklagt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verklagte | hätte verklagt | ich |
| du | verklagtest | hättest verklagt | du |
| er/es/sie | verklagte | hätte verklagt | er/es/sie |
| wir | verklagten | hätten verklagt | wir |
| ihr | verklagtet | hättet verklagt | ihr |
| sie/Sie | verklagten | hätten verklagt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verklagen | würde verklagt haben | ich |
| du | würdest verklagen | würdest verklagt haben | du |
| er/es/sie | würde verklagen | würde verklagt haben | er/es/sie |
| wir | würden verklagen | würden verklagt haben | wir |
| ihr | würdet verklagen | würdet verklagt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verklagen | würden verklagt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verklag(e) | verklagen | verklagt | verklagen |