Bedeutungen

[1] trans. etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen

Herkunft

• Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb beregenen zu althochdeutsch bireganon „(von natürlichem Regen) beregnet werden“❬ref❭, Seite 277, Eintrag „beregnen“.❬/ref❭
• Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs regnen mit dem Präfix be-

Synonyme

[1] befeuchten, benässen, besprengen, gießen, sprengen, sprühen, wässern

Gegenwörter

[1] auftrocknen, drainieren, entfeuchten, entwässern, trockenlegen, trocknen

Oberbegriffe

[1] bewässern, befeuchten, nässen

Beispiele

[1] Auf Knopfdruck schießen feine Wasserstrahlen aus dem Grün und beregnen einen ganzen Laubengang.❬ref❭❬/ref❭

[1] Dann beginnt die Routinearbeit des Platzwartes: Der Biologe empfiehlt, das Rasengrün „alle zehn bis 14 Tage sehr stark zu beregnen (20-25 Liter/m), damit die Graswurzeln weit nach unten austreiben.“❬ref❭❬/ref❭

[1] Um den neuen Rasen in Murcia zu beregnen, wird derzeit das Grundwasser abgepumpt.❬ref❭❬/ref❭

[1] Andere behelfen sich, indem sie ihre Felder beregnen, was normalerweise erst im Juni geschehe.❬ref❭❬/ref❭

[1] Duschköpfe, groß wie Bratpfannen, beregnen unsere Leiber oder schneiden in sie wie Hochdruckreiniger.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] mit Akkusativobjekt: die Felder, den Rasen beregnen

Wortbildungen

Konversionen: Beregnen, beregnend, beregnet

Substantiv: Beregnung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 beregnen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beregnen

[1] canoo.net beregnen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beregnen

[1] The Free Dictionary beregnen

[1] Duden online beregnen

[1]

[1]

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:begegnen, berechnen
ergebnen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	beregne
	du	beregnest
	er, sie, es	beregnet
Präteritum	ich	beregnete
Konjunktiv II	ich	beregnete
Imperativ	Singular	beregne!
	Plural	beregnet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	beregnet

Worttrennung

be·reg·nen, Präteritum be·reg·ne·te, P II be·reg·net

Aussprache

IPA bəˈʀeːɡnən, Präteritum bəˈʀeːɡnətə, P II bəˈʀeːɡnət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːɡnən

Betonung

bere̲gnen

beregnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
beregnen	beregnend	beregnet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	beregne	beregnete	ich
du	beregnest	beregnetest	du
er/es/sie	beregnet	beregnete	er/es/sie
wir	beregnen	beregneten	wir
ihr	beregnet	beregnetet	ihr
sie/Sie	beregnen	beregneten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe beregnet	hatte beregnet	ich
du	hast beregnet	hattest beregnet	du
er/es/sie	hat beregnet	hatte beregnet	er/es/sie
wir	haben beregnet	hatten beregnet	wir
ihr	habt beregnet	hattet beregnet	ihr
sie/Sie	haben beregnet	hatten beregnet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde beregnen	werde beregnet haben	ich
du	wirst beregnen	wirst beregnet haben	du
er/es/sie	wird beregnen	wird beregnet haben	er/es/sie
wir	werden beregnen	werden beregnet haben	wir
ihr	werdet beregnen	werdet beregnet haben	ihr
sie/Sie	werden beregnen	werden beregnet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	beregne	habe beregnet	ich
du	beregnest	habest beregnet	du
er/es/sie	beregne	habe beregnet	er/es/sie
wir	beregnen	haben beregnet	wir
ihr	beregnet	habet beregnet	ihr
sie/Sie	beregnen	haben beregnet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde beregnen	werde beregnet haben	ich
du	werdest beregnen	werdest beregnet haben	du
er/es/sie	wird beregnen	werde beregnet haben	er/es/sie
wir	werden beregnen	werden beregnet haben	wir
ihr	werdet beregnen	werdet beregnet haben	ihr
sie/Sie	werden beregnen	werden beregnet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	beregnete	hätte beregnet	ich
du	beregnetest	hättest beregnet	du
er/es/sie	beregnete	hätte beregnet	er/es/sie
wir	beregneten	hätten beregnet	wir
ihr	beregnetet	hättet beregnet	ihr
sie/Sie	beregneten	hätten beregnet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde beregnen	würde beregnet haben	ich
du	würdest beregnen	würdest beregnet haben	du
er/es/sie	würde beregnen	würde beregnet haben	er/es/sie
wir	würden beregnen	würden beregnet haben	wir
ihr	würdet beregnen	würdet beregnet haben	ihr
sie/Sie	würden beregnen	würden beregnet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beregne	beregnen	beregnet	beregnen