Bedeutungen

[1] veraltet: trennen, scheiden, entfremden, sich lösen

[2] österreichisch: (bei Stimmgleichheit) eine Entscheidung herbeiführen

Herkunft

über das gleichbedeutende französische dirimer aus dem lateinischen dirimere „trennen, scheiden“ entlehnt❬ref❭, „dirimieren“❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] entfremden, trennen, scheiden

Beispiele

[1]

[2] Der Präsident dirimierte das Unentschieden zu Gunsten seiner Partei.

❬!-- Wenn du weitere Textbausteine benötigst, öffne ein neues Fenster oder eine neue Registerkarte mit dem Wiktionary und gib entweder Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine in das Suchfeld oder http://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine in die Adresszeile ein. Dort findest du die richtige Reihenfolge aller Textbausteine. --❭

Referenzen

[2] .

[1,] .

[2]

Quellen

Ähnliche Wörter

dirigieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dirimiere
	du	dirimierst
	er, sie, es	dirimiert
Präteritum	ich	dirimierte
Konjunktiv II	ich	dirimierte
Imperativ	Singular	dirimiere!
	Plural	dirimiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	dirimiert

Worttrennung

di·ri·mie·ren, Präteritum di·ri·mier·te, P II di·ri·miert

Aussprache

IPA diʀiˈmiːʀən, Präteritum diʀiˈmiːɐ̯tə, P II diʀiˈmiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

dirimi̲e̲ren

dirimieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dirimieren	dirimierend	dirimiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dirimiere	dirimierte	ich
du	dirimierst	dirimiertest	du
er/es/sie	dirimiert	dirimierte	er/es/sie
wir	dirimieren	dirimierten	wir
ihr	dirimiert	dirimiertet	ihr
sie/Sie	dirimieren	dirimierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe dirimiert	hatte dirimiert	ich
du	hast dirimiert	hattest dirimiert	du
er/es/sie	hat dirimiert	hatte dirimiert	er/es/sie
wir	haben dirimiert	hatten dirimiert	wir
ihr	habt dirimiert	hattet dirimiert	ihr
sie/Sie	haben dirimiert	hatten dirimiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dirimieren	werde dirimiert haben	ich
du	wirst dirimieren	wirst dirimiert haben	du
er/es/sie	wird dirimieren	wird dirimiert haben	er/es/sie
wir	werden dirimieren	werden dirimiert haben	wir
ihr	werdet dirimieren	werdet dirimiert haben	ihr
sie/Sie	werden dirimieren	werden dirimiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dirimiere	habe dirimiert	ich
du	dirimierest	habest dirimiert	du
er/es/sie	dirimiere	habe dirimiert	er/es/sie
wir	dirimieren	haben dirimiert	wir
ihr	dirimieret	habet dirimiert	ihr
sie/Sie	dirimieren	haben dirimiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dirimieren	werde dirimiert haben	ich
du	werdest dirimieren	werdest dirimiert haben	du
er/es/sie	wird dirimieren	werde dirimiert haben	er/es/sie
wir	werden dirimieren	werden dirimiert haben	wir
ihr	werdet dirimieren	werdet dirimiert haben	ihr
sie/Sie	werden dirimieren	werden dirimiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dirimierte	hätte dirimiert	ich
du	dirimiertest	hättest dirimiert	du
er/es/sie	dirimierte	hätte dirimiert	er/es/sie
wir	dirimierten	hätten dirimiert	wir
ihr	dirimiertet	hättet dirimiert	ihr
sie/Sie	dirimierten	hätten dirimiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dirimieren	würde dirimiert haben	ich
du	würdest dirimieren	würdest dirimiert haben	du
er/es/sie	würde dirimieren	würde dirimiert haben	er/es/sie
wir	würden dirimieren	würden dirimiert haben	wir
ihr	würdet dirimieren	würdet dirimiert haben	ihr
sie/Sie	würden dirimieren	würden dirimiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dirimiere	dirimieren	dirimiert	dirimieren