Bedeutungen

[1] Linguistik: die Bedeutung eines Ausdrucks eindeutig machen

Synonyme

[1] monosemieren

Beispiele

[1] „An zwei Fällen haben wir nun festgestellt, daß die gesprochene Sprache manchmal geeignet ist, Unklarheiten bzw. Mehrdeutigkeiten der geschriebenen Sprache zu beseitigen - zu disambiguieren, wie der Linguist sagt.“❬ref❭Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 79. ISBN 3-406-39206-7.❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Disambiguierung

Referenzen

[1] canoo.net disambiguieren

[1] Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, Stichwort „disambiguieren“. ISBN 3-411-04164-1.

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	disambiguiere
	du	disambiguierst
	er, sie, es	disambiguiert
Präteritum	ich	disambiguierte
Konjunktiv II	ich	disambiguierte
Imperativ	Singular	disambiguiere!
	Plural	disambiguiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	disambiguiert

Worttrennung

dis·am·bi·gu·ie·ren, Präteritum dis·am·bi·gu·ier·te, P II dis·am·bi·gu·iert

Aussprache

IPA dɪsʔambiɡuˈiːʀən, Präteritum dɪsʔambiɡuˈiːɐ̯tə, P II dɪsʔambiɡuˈiːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

disambigui̲e̲ren

disambiguieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
disambiguieren	disambiguierend	disambiguiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	disambiguiere	disambiguierte	ich
du	disambiguierst	disambiguiertest	du
er/es/sie	disambiguiert	disambiguierte	er/es/sie
wir	disambiguieren	disambiguierten	wir
ihr	disambiguiert	disambiguiertet	ihr
sie/Sie	disambiguieren	disambiguierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe disambiguiert	hatte disambiguiert	ich
du	hast disambiguiert	hattest disambiguiert	du
er/es/sie	hat disambiguiert	hatte disambiguiert	er/es/sie
wir	haben disambiguiert	hatten disambiguiert	wir
ihr	habt disambiguiert	hattet disambiguiert	ihr
sie/Sie	haben disambiguiert	hatten disambiguiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde disambiguieren	werde disambiguiert haben	ich
du	wirst disambiguieren	wirst disambiguiert haben	du
er/es/sie	wird disambiguieren	wird disambiguiert haben	er/es/sie
wir	werden disambiguieren	werden disambiguiert haben	wir
ihr	werdet disambiguieren	werdet disambiguiert haben	ihr
sie/Sie	werden disambiguieren	werden disambiguiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	disambiguiere	habe disambiguiert	ich
du	disambiguierest	habest disambiguiert	du
er/es/sie	disambiguiere	habe disambiguiert	er/es/sie
wir	disambiguieren	haben disambiguiert	wir
ihr	disambiguieret	habet disambiguiert	ihr
sie/Sie	disambiguieren	haben disambiguiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde disambiguieren	werde disambiguiert haben	ich
du	werdest disambiguieren	werdest disambiguiert haben	du
er/es/sie	wird disambiguieren	werde disambiguiert haben	er/es/sie
wir	werden disambiguieren	werden disambiguiert haben	wir
ihr	werdet disambiguieren	werdet disambiguiert haben	ihr
sie/Sie	werden disambiguieren	werden disambiguiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	disambiguierte	hätte disambiguiert	ich
du	disambiguiertest	hättest disambiguiert	du
er/es/sie	disambiguierte	hätte disambiguiert	er/es/sie
wir	disambiguierten	hätten disambiguiert	wir
ihr	disambiguiertet	hättet disambiguiert	ihr
sie/Sie	disambiguierten	hätten disambiguiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde disambiguieren	würde disambiguiert haben	ich
du	würdest disambiguieren	würdest disambiguiert haben	du
er/es/sie	würde disambiguieren	würde disambiguiert haben	er/es/sie
wir	würden disambiguieren	würden disambiguiert haben	wir
ihr	würdet disambiguieren	würdet disambiguiert haben	ihr
sie/Sie	würden disambiguieren	würden disambiguiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	disambiguiere	disambiguieren	disambiguiert	disambiguieren