Bedeutungen

[1] sich eilen: etwas schnell machen oder zügig erledigen

[2] schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

[3] etwas eilt: etwas ist dringlich, schnell von Nöten

Herkunft

mittelhochdeutsch īlen, althochdeutsch īl(l)en, belegt seit dem 9. Jahrhundert. Die weitere Herkunft ist unklar.❬ref❭, Stichwort: „eilen“, Seite 232.❬/ref❭

Synonyme

[1] sich beeilen, sputen

[2] hasten, jagen, rasen, schnell gehen

[3] dringend sein

Unterbegriffe

[1] beeilen

[2] enteilen, ereilen, forteilen, herbeieilen

Beispiele

[1] Du musst dich schon eilen, wenn du vor drei fertig sein möchtest.

[2] Das Mädchen eilte zur Schule.

[2] „Die Waräger eilen zu dem bewusstlosen General.“❬ref❭, Seite 144-153, Zitat Seite 151.❬/ref❭

[3] Die Angelegenheit ist sehr dringend. Es eilt!

Wortbildungen

Eilbrief, Eile, Eiligkeit, Eilmarsch, Eilmeldung, Eilpost, Eilschritt, Eilsendung, Eiltempo, Eilverfahren, Eilzug

eilfertig, eilig

eilends

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 eilen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache eilen

[1] canoo.net eilen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon eilen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	eile
	du	eilst
	er, sie, es	eilt
Präteritum	ich	eilte
Konjunktiv II	ich	eilte
Imperativ	Singular	eile!
	Plural	eilt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	geeilt

Worttrennung

ei·len, Präteritum eil·te, P II ge·eilt

Aussprache

IPA ˈaɪ̯lən, Präteritum ˈaɪ̯ltə, P II ɡəˈʔaɪ̯lt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯lən

Betonung

e̲i̲len

eilen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
eilen	eilend	geeilt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	eile	eilte	ich
du	eilst	eiltest	du
er/es/sie	eilt	eilte	er/es/sie
wir	eilen	eilten	wir
ihr	eilt	eiltet	ihr
sie/Sie	eilen	eilten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin geeilt	war geeilt	ich
du	bist geeilt	warst geeilt	du
er/es/sie	ist geeilt	war geeilt	er/es/sie
wir	sind geeilt	waren geeilt	wir
ihr	seid geeilt	wart geeilt	ihr
sie/Sie	sind geeilt	waren geeilt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde eilen	werde geeilt sein	ich
du	wirst eilen	wirst geeilt sein	du
er/es/sie	wird eilen	wird geeilt sein	er/es/sie
wir	werden eilen	werden geeilt sein	wir
ihr	werdet eilen	werdet geeilt sein	ihr
sie/Sie	werden eilen	werden geeilt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	eile	sei geeilt	ich
du	eilest	sei(e)st geeilt	du
er/es/sie	eile	sei geeilt	er/es/sie
wir	eilen	seien geeilt	wir
ihr	eilet	seiet geeilt	ihr
sie/Sie	eilen	seien geeilt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde eilen	werde geeilt sein	ich
du	werdest eilen	werdest geeilt sein	du
er/es/sie	wird eilen	werde geeilt sein	er/es/sie
wir	werden eilen	werden geeilt sein	wir
ihr	werdet eilen	werdet geeilt sein	ihr
sie/Sie	werden eilen	werden geeilt sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	eilte	wäre geeilt	ich
du	eiltest	wär(e)st geeilt	du
er/es/sie	eilte	wäre geeilt	er/es/sie
wir	eilten	wären geeilt	wir
ihr	eiltet	wär(e)t geeilt	ihr
sie/Sie	eilten	wären geeilt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde eilen	würde geeilt sein	ich
du	würdest eilen	würdest geeilt sein	du
er/es/sie	würde eilen	würde geeilt sein	er/es/sie
wir	würden eilen	würden geeilt sein	wir
ihr	würdet eilen	würdet geeilt sein	ihr
sie/Sie	würden eilen	würden geeilt sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	eil(e)	eilen	eilt	eilen