Bedeutungen

[1] reflexiv, intransitiv: (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen

[a] sich beeilen, um (gleich, noch, rechtzeitig, sofort, …) etwas ❬small❭zu bewerkstelligen, zu machen❬/small❭: etwas schneller ❬small❭bewerkstelligen, machen❬/small❭ (Als Reaktion auf Zeitdruck oder (als Aufforderung im Imperativ) um unter Zeitdruck zu setzen)

[b] sich beeilen mit etwas: etwas schneller machen (das etwas ist oft ein Nomen actionis, häufig aber auch eine Sache, die elliptisch ein Nomen actionis vertritt)

Synonyme

[1] eilen, galoppieren, hasten, hechten, huschen, hochschnellen, laufen, pesen, preschen, rennen, sausen, sich sputen, sprinten, stürmen, traben, wetzen

Gegenwörter

[1] trotten, trödeln

Beispiele

[1] Sie mussten sich sehr beeilen, um den Bus noch zu erreichen.

[1a] Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.

[1b] Beeile dich mit dem hinteren Feld, wir wollen morgen in den Forst!

Wortbildungen

Beeilung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 beeilen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beeilen

[1] canoo.net beeilen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beeilen

Ähnliche Wörter

Beilen, peilen

Verb, reflexiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	beeile
	du	beeilst
	er, sie, es	beeilt
Präteritum	ich	beeilte
Konjunktiv II	ich	beeilte
Imperativ	Singular	beeile!
	Plural	beeilt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	beeilt

Worttrennung

be·ei·len, Präteritum be·eil·te, P II be·eilt

Aussprache

IPA bəˈʔaɪ̯lən, Präteritum bəˈʔaɪ̯ltə, P II bəˈʔaɪ̯lt

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯lən

Betonung

bee̲i̲len

beeilen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
beeilen	beeilend	beeilt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	beeile mich	beeilte mich	ich
du	beeilst dich	beeiltest dich	du
er/es/sie	beeilt sich	beeilte sich	er/es/sie
wir	beeilen uns	beeilten uns	wir
ihr	beeilt euch	beeiltet euch	ihr
sie/Sie	beeilen sich	beeilten sich	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich beeilt	hatte mich beeilt	ich
du	hast dich beeilt	hattest dich beeilt	du
er/es/sie	hat sich beeilt	hatte sich beeilt	er/es/sie
wir	haben uns beeilt	hatten uns beeilt	wir
ihr	habt euch beeilt	hattet euch beeilt	ihr
sie/Sie	haben sich beeilt	hatten sich beeilt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich beeilen	werde mich beeilt haben	ich
du	wirst dich beeilen	wirst dich beeilt haben	du
er/es/sie	wird sich beeilen	wird sich beeilt haben	er/es/sie
wir	werden uns beeilen	werden uns beeilt haben	wir
ihr	werdet euch beeilen	werdet euch beeilt haben	ihr
sie/Sie	werden sich beeilen	werden sich beeilt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	beeile mich	habe mich beeilt	ich
du	beeilest dich	habest dich beeilt	du
er/es/sie	beeile sich	habe sich beeilt	er/es/sie
wir	beeilen uns	haben uns beeilt	wir
ihr	beeilet euch	habet euch beeilt	ihr
sie/Sie	beeilen sich	haben sich beeilt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich beeilen	werde mich beeilt haben	ich
du	werdest dich beeilen	werdest dich beeilt haben	du
er/es/sie	wird sich beeilen	werde sich beeilt haben	er/es/sie
wir	werden uns beeilen	werden uns beeilt haben	wir
ihr	werdet euch beeilen	werdet euch beeilt haben	ihr
sie/Sie	werden sich beeilen	werden sich beeilt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	beeilte mich	hätte mich beeilt	ich
du	beeiltest dich	hättest dich beeilt	du
er/es/sie	beeilte sich	hätte sich beeilt	er/es/sie
wir	beeilten uns	hätten uns beeilt	wir
ihr	beeiltet euch	hättet euch beeilt	ihr
sie/Sie	beeilten sich	hätten sich beeilt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich beeilen	würde mich beeilt haben	ich
du	würdest dich beeilen	würdest dich beeilt haben	du
er/es/sie	würde sich beeilen	würde sich beeilt haben	er/es/sie
wir	würden uns beeilen	würden uns beeilt haben	wir
ihr	würdet euch beeilen	würdet euch beeilt haben	ihr
sie/Sie	würden sich beeilen	würden sich beeilt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beeile dich	beeilen wir uns	beeilt euch	beeilen wir uns