Bedeutungen

[1] mit Kleidung ausstatten

[2] gehoben: in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen

Beispiele

[1] Der Hersteller von Sportkleidung kleidete das ganze Fußballteam neu ein.

[1] „Und als Tourist muss man sich für einen Monaco-Besuch nicht extra neu einkleiden, um nicht aufzufallen.“❬ref❭Aachener Zeitung (12.10.2011): Bodenständiges Monaco.❬/ref❭

[1] „Auch der verkaufsoffene Sonntag am 9. Oktober, von 13 bis 18 Uhr, ist ein Anziehungspunkt für viele, die sich für die kalte Jahreszeit einkleiden wollen.“❬ref❭Wochenspiegel (11.10.2011): Alles dreht sich um den Lukasmarkt❬/ref❭

[1] „Die Ausstellung zeigt, was zu einem traditionellen christlichen Tod gehörte – von der „Letzten Ölung“ über das Beten des Rosenkranzes bis zum Einkleiden der Leiche durch die Nachbarinnen.“❬ref❭Neue Osnabrücker Zeitung: Öffentliche Führung durch Emslandmuseum❬/ref❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache einkleiden

[1] canoo.net einkleiden

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon einkleiden

[1,] The Free Dictionary einkleiden

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kleide ein
	du	kleidest ein
	er, sie, es	kleidet ein
Präteritum	ich	kleidete ein
Konjunktiv II	ich	kleidete ein
Imperativ	Singular	kleide ein!
	Plural	kleidet ein!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	eingekleidet

Worttrennung

ein·klei·den, Präteritum klei·de·te ein, P II ein·ge·klei·det

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nˌklaɪ̯dn̩, Präteritum ˌklaɪ̯dətə ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌklaɪ̯dət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

e̲i̲nkleiden

einkleiden

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
einkleiden	einkleidend	eingekleidet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kleide ein	kleidete ein	ich
du	kleidest ein	kleidetest ein	du
er/es/sie	kleidet ein	kleidete ein	er/es/sie
wir	kleiden ein	kleideten ein	wir
ihr	kleidet ein	kleidetet ein	ihr
sie/Sie	kleiden ein	kleideten ein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe eingekleidet	hatte eingekleidet	ich
du	hast eingekleidet	hattest eingekleidet	du
er/es/sie	hat eingekleidet	hatte eingekleidet	er/es/sie
wir	haben eingekleidet	hatten eingekleidet	wir
ihr	habt eingekleidet	hattet eingekleidet	ihr
sie/Sie	haben eingekleidet	hatten eingekleidet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde einkleiden	werde eingekleidet haben	ich
du	wirst einkleiden	wirst eingekleidet haben	du
er/es/sie	wird einkleiden	wird eingekleidet haben	er/es/sie
wir	werden einkleiden	werden eingekleidet haben	wir
ihr	werdet einkleiden	werdet eingekleidet haben	ihr
sie/Sie	werden einkleiden	werden eingekleidet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kleide ein	habe eingekleidet	ich
du	kleidest ein	habest eingekleidet	du
er/es/sie	kleide ein	habe eingekleidet	er/es/sie
wir	kleiden ein	haben eingekleidet	wir
ihr	kleidet ein	habet eingekleidet	ihr
sie/Sie	kleiden ein	haben eingekleidet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde einkleiden	werde eingekleidet haben	ich
du	werdest einkleiden	werdest eingekleidet haben	du
er/es/sie	wird einkleiden	werde eingekleidet haben	er/es/sie
wir	werden einkleiden	werden eingekleidet haben	wir
ihr	werdet einkleiden	werdet eingekleidet haben	ihr
sie/Sie	werden einkleiden	werden eingekleidet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kleidete ein	hätte eingekleidet	ich
du	kleidetest ein	hättest eingekleidet	du
er/es/sie	kleidete ein	hätte eingekleidet	er/es/sie
wir	kleideten ein	hätten eingekleidet	wir
ihr	kleidetet ein	hättet eingekleidet	ihr
sie/Sie	kleideten ein	hätten eingekleidet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde einkleiden	würde eingekleidet haben	ich
du	würdest einkleiden	würdest eingekleidet haben	du
er/es/sie	würde einkleiden	würde eingekleidet haben	er/es/sie
wir	würden einkleiden	würden eingekleidet haben	wir
ihr	würdet einkleiden	würdet eingekleidet haben	ihr
sie/Sie	würden einkleiden	würden eingekleidet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kleide ein	kleiden ein	kleidet ein	kleiden ein