Bedeutungen

[1] stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen

[2] etwas schnell mittels Eis und/oder Salz und Wasser kühlen

Herkunft

im 18. Jahrhundert von französisch frapper „schlagen“ entlehnt❬ref❭, Stichwort: „frappieren“, Seite 312.❬/ref❭

Synonyme

[1] befremden, schlagen, treffen, verblüffen, verdutzen, überraschen, umhauen

Gegenwörter

[2] chambrieren

Oberbegriffe

[1] überraschen

Beispiele

[1] Vieles ist darauf angelegt, zu frappieren.

[1] „Das war der Gedanke, der mich am meisten frappierte.“❬ref❭, Seite 259. ISBN 3-446-13138-8.❬/ref❭

[2] Diese Weinflasche wurde frappiert.

Wortbildungen

frappant, frappierend, frappiert

Referenzen

[1]

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache frappieren

[1,] Duden online frappieren

[1] canoo.net frappieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon frappieren

[1] The Free Dictionary frappieren

[1,]

[1,]

[1,]

[1,] : „frappieren“, Seite 418

Quellen

Ähnliche Wörter

Frappieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	frappiere
	du	frappierst
	er, sie, es	frappiert
Präteritum	ich	frappierte
Konjunktiv II	ich	frappierte
Imperativ	Singular	frappiere!
	Plural	frappiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	frappiert

Worttrennung

frap·pie·ren, Präteritum frap·pier·te, P II frap·piert

Aussprache

IPA fʀaˈpiːʀən, Präteritum fʀaˈpiːɐ̯tə, P II fʀaˈpiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

frappi̲e̲ren

frappieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
frappieren	frappierend	frappiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	frappiere	frappierte	ich
du	frappierst	frappiertest	du
er/es/sie	frappiert	frappierte	er/es/sie
wir	frappieren	frappierten	wir
ihr	frappiert	frappiertet	ihr
sie/Sie	frappieren	frappierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe frappiert	hatte frappiert	ich
du	hast frappiert	hattest frappiert	du
er/es/sie	hat frappiert	hatte frappiert	er/es/sie
wir	haben frappiert	hatten frappiert	wir
ihr	habt frappiert	hattet frappiert	ihr
sie/Sie	haben frappiert	hatten frappiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde frappieren	werde frappiert haben	ich
du	wirst frappieren	wirst frappiert haben	du
er/es/sie	wird frappieren	wird frappiert haben	er/es/sie
wir	werden frappieren	werden frappiert haben	wir
ihr	werdet frappieren	werdet frappiert haben	ihr
sie/Sie	werden frappieren	werden frappiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	frappiere	habe frappiert	ich
du	frappierest	habest frappiert	du
er/es/sie	frappiere	habe frappiert	er/es/sie
wir	frappieren	haben frappiert	wir
ihr	frappieret	habet frappiert	ihr
sie/Sie	frappieren	haben frappiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde frappieren	werde frappiert haben	ich
du	werdest frappieren	werdest frappiert haben	du
er/es/sie	wird frappieren	werde frappiert haben	er/es/sie
wir	werden frappieren	werden frappiert haben	wir
ihr	werdet frappieren	werdet frappiert haben	ihr
sie/Sie	werden frappieren	werden frappiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	frappierte	hätte frappiert	ich
du	frappiertest	hättest frappiert	du
er/es/sie	frappierte	hätte frappiert	er/es/sie
wir	frappierten	hätten frappiert	wir
ihr	frappiertet	hättet frappiert	ihr
sie/Sie	frappierten	hätten frappiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde frappieren	würde frappiert haben	ich
du	würdest frappieren	würdest frappiert haben	du
er/es/sie	würde frappieren	würde frappiert haben	er/es/sie
wir	würden frappieren	würden frappiert haben	wir
ihr	würdet frappieren	würdet frappiert haben	ihr
sie/Sie	würden frappieren	würden frappiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	frappiere	frappieren	frappiert	frappieren