Halbmast

Z

Bedeutungen

[1] Forstwirtschaft: Jahr, in dem etwa die Hälfte der Waldbäume Samen bilden❬ref❭:Wikipedia-Artikel Mast (Wald)#Mastjahr❬/ref❭
Herkunft
[1] Zusammensetzung aus halb und Mast f; der Begriff geht darauf zurück, dass früher Vieh zum Weiden auch in die Wälder gebracht wurde, in Jahren mit ergiebiger Samenbildung waren die Tiere gut „gemästet“
Gegenwörter
[1] Fehlmast, Sprengmast, Vollmast
Oberbegriffe
[1] Mast, Forstwirtschaft
Beispiele
[1] Halbmast ergibt eine mittlere bis gute Ernte.
[1] „Die Ernteaussichten sind einzuschätzen […] * als mittel (Halbmast), wenn zahlreiche Bäume der Bestandesränder und einzelne, durch bevorzugten Standort begünstigte Bäume im Bestandesinnern guten Behang - 11 bis 40 % – ausweisen, […]“❬ref❭Handbuch zur Dienstanweisung über die Gewinnung von forstlichem Vermehrungsgut, (…) im Land NRW (SAAT 2003) Runderlass des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Verbraucherschutz, zu 6.4.1❬/ref❭
[1] „Auch die Eiche hat gut fruktifiziert; zwar keine Vollmast, aber im Landesdurchschnitt doch eine Halbmast.“❬ref❭Waldzustandsbericht 2009. Schleswig-Holstein des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Seite 11❬/ref❭
[1] „Frost, geringe Bestäubung, Trockenheit oder Insekten können die Ernteaussichten beeinträchtigen. Aus diesem Grund melden die Forstdienststellen des Landes der FSB zum 01.08. jeden Jahres anhand der sichtbaren Fruchtansätze das quantitative Saatgutaufkommen nach den Kategorien Vollmast/Halbmast/Sprengmast.“❬ref❭Landesdarre Sachsen-Anhalt: Leistungen❬/ref❭

Referenzen

?
Quellen

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Halbmast
Genitiv Halbmast
Dativ Halbmast
Akkusativ Halbmast

Worttrennung

Halb·mast
Aussprache
IPA ˈhalpˌmast
Hörbeispiele:

 

halbmast

 Adv.  Z

Bedeutungen

[1] zum Zeichen offizieller Trauer: nur auf die halbe Höhe des Mastes aufgezogene Fahne/Flagge
[2] übertragen zu [1]
Herkunft
[1] Lehnübersetzung von englisch half-mast ; Zusammensetzung aus halb und Mast❬ref❭, Lemma „halb“, Seite 311❬/ref❭ m
Synonyme
[1] halbstock
Oberbegriffe
[1] Flagge, Fahne, Trauer
Beispiele
[1] Nach dem Tod des Staatspräsidenten wurden die Fahnen an den öffentlichen Gebäuden auf halbmast gesetzt.
[1] „Nach uns lief ein großer Japaner ein, die Flagge auf halbmast. Dieser hatte die ganzen Decksbauten verloren und acht Mann der Besatzung waren einer schweren Sturzsee zum Opfer gefallen.“❬ref❭❬/ref❭
[2] "Der junge Mann auf der Bühne - blonde, strubbelige Haare, Hose auf Halbmast, knallblaues Muskelshirt - hat Angst."❬ref❭❬/ref❭
Redewendungen
[2] die Hosen auf halbmast tragen
Charakteristische Wortkombinationen
[1] halbmast flaggen, die Fahnen/Flaggen auf halbmast setzen, auf halbmast stehen
Wortbildungen
[1] Halbmastbeflaggung, Halbmastwurf

Übersetzungen

    • Englisch: [1] half-mast
    • Französisch: [1] en berne
    • Italienisch: [1] a mezz’asta
    • Niederländisch: [1] halfstok
    • Schwedisch: [1,] auf halbmast: på halv stång
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Trauerbeflaggung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache halbmast
[1] canoo.net halbmast
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon halbmast
Quellen

Adverb

Worttrennung

halb·mast
Aussprache
IPA ˈhalpˌmast
Hörbeispiele:
Betonung
hạlbmast