Bedeutungen

[1] auf attraktive Weise launisch, unberechenbar

Herkunft

von französisch: capricieux „launisch“ im 17. Jahrhundert entlehnt; zu caprice = Kaprice gebildet; weitere Herkunft siehe Kaprice ❬ref❭, Seite 621, Eintrag „Kaprice“.❬/ref❭

Synonyme

[1] eigenwillig, launenhaft, unberechenbar

Gegenwörter

[1] berechenbar

Beispiele

[1] Man sagt vor allem von Frauen, die auf eine eigentlich nicht unangenehme Weise mit immer neuen, unerwarteten Einfällen überraschen, sie seien kapriziös.

[1] Käthes Einfall, den Ring zu vergolden, war kapriziös.

Übersetzungen

Englisch: [1] capricious Französisch: [1] capricieux Italienisch: [1] capriccioso

Polnisch: [1] kapryśny Portugiesisch: [1] caprichoso Schwedisch: [1] kapriciös Spanisch: [1] caprichoso

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kapriziös

[1] canoo.net kapriziös

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kapriziös

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kapriziös	kapriziöser	kapriziösesten

Worttrennung

ka·pri·zi·ös, Komparativ ka·pri·zi·ö·ser, Superlativ am ka·pri·zi·ö·ses·ten

Aussprache

IPA kapʀiˈʦɪ̯øːs, Komparativ kapʀiˈʦɪ̯øːzɐ, Superlativ kapʀiˈʦɪ̯øːzəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -øːs

Betonung

kapriziö̲s

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	kapriziös
Stamm	kapriziös
komparativ	kapriziöser
superlativ	am kapriziösesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kapriziöser	kapriziöse	kapriziöses	kapriziöse
Genitiv	kapriziösen	kapriziöser	kapriziösen	kapriziöser
Dativ	kapriziösem	kapriziöser	kapriziösem	kapriziösen
Akkusativ	kapriziösen	kapriziöse	kapriziöses	kapriziöse

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der kapriziöse	die kapriziöse	das kapriziöse	die kapriziösen
Genitiv	des kapriziösen	der kapriziösen	des kapriziösen	der kapriziösen
Dativ	dem kapriziösen	der kapriziösen	dem kapriziösen	den kapriziösen
Akkusativ	den kapriziösen	die kapriziöse	das kapriziöse	die kapriziösen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein kapriziöser	keine kapriziöse	kein kapriziöses	keine kapriziösen
Genitiv	keines kapriziösen	keiner kapriziösen	keines kapriziösen	keiner kapriziösen
Dativ	keinem kapriziösen	keiner kapriziösen	keinem kapriziösen	keinen kapriziösen
Akkusativ	keinen kapriziösen	keine kapriziöse	kein kapriziöses	keine kapriziösen