lausen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- transitiv:
- [1] (jemanden) mit der Hand entlausen (von Läusen befreien)
- [2] bei Affen: (einem Anderen) das Fell pflegen (dabei werden, falls vorhanden, Hautparasiten, ansonsten andere Verunreinigungen entfernt)
- [3] Kürschnerei: einen Pelz von der Haarseite aus auf Schadstellen prüfen
- [1] flöhen
- [1] entlausen
- [1] Nun hat die Prinzessin einen Tag um den andern den Mann ohne Leib lausen müssen und dabei fragte sie ihn denn einmal aus❬ref❭❬/ref❭
- [2] Sie krauen sich, / Sie zausen sich, / Sie hauen sich, / Sie lausen sich❬ref❭❬/ref❭
- jemandem dem Kopf lausen – veraltet für „jemandem den Kopf waschen“
- mich laust der Affe!
Referenzen
- [2] Wikipedia-Artikel Soziale Körperpflege
- [2,] Wikipedia-Artikel Lausen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 LAUSEN, verb.
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache lausen
- [2] canoo.net lausen
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon lausen
Ähnliche Wörter
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lause | ||
| du | laust lausest |
|||
| er, sie, es | laust | |||
| Präteritum | ich | lauste | ||
| Konjunktiv II | ich | lauste | ||
| Imperativ | Singular | laus! lause |
||
| Plural | laust! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gelaust | |||
Worttrennung
- lau·sen, Präteritum laus·te, P II ge·laust
- IPA ˈlaʊ̯zn̩, ˈlaʊ̯zən, Präteritum ˈlaʊ̯stə, P II ɡəˈlaʊ̯st
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯zn̩
- la̲u̲sen
lausen
例句
来自 Tatoeba
-
Das Leben ist ein wundervolles Gewand voller Läuse.
lausen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| lausen | lausend | gelaust |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | lause | lauste | ich |
| du | laust | laustest | du |
| er/es/sie | laust | lauste | er/es/sie |
| wir | lausen | lausten | wir |
| ihr | laust | laustet | ihr |
| sie/Sie | lausen | lausten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gelaust | hatte gelaust | ich |
| du | hast gelaust | hattest gelaust | du |
| er/es/sie | hat gelaust | hatte gelaust | er/es/sie |
| wir | haben gelaust | hatten gelaust | wir |
| ihr | habt gelaust | hattet gelaust | ihr |
| sie/Sie | haben gelaust | hatten gelaust | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde lausen | werde gelaust haben | ich |
| du | wirst lausen | wirst gelaust haben | du |
| er/es/sie | wird lausen | wird gelaust haben | er/es/sie |
| wir | werden lausen | werden gelaust haben | wir |
| ihr | werdet lausen | werdet gelaust haben | ihr |
| sie/Sie | werden lausen | werden gelaust haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | lause | habe gelaust | ich |
| du | lausest | habest gelaust | du |
| er/es/sie | lause | habe gelaust | er/es/sie |
| wir | lausen | haben gelaust | wir |
| ihr | lauset | habet gelaust | ihr |
| sie/Sie | lausen | haben gelaust | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde lausen | werde gelaust haben | ich |
| du | werdest lausen | werdest gelaust haben | du |
| er/es/sie | wird lausen | werde gelaust haben | er/es/sie |
| wir | werden lausen | werden gelaust haben | wir |
| ihr | werdet lausen | werdet gelaust haben | ihr |
| sie/Sie | werden lausen | werden gelaust haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | lauste | hätte gelaust | ich |
| du | laustest | hättest gelaust | du |
| er/es/sie | lauste | hätte gelaust | er/es/sie |
| wir | lausten | hätten gelaust | wir |
| ihr | laustet | hättet gelaust | ihr |
| sie/Sie | lausten | hätten gelaust | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde lausen | würde gelaust haben | ich |
| du | würdest lausen | würdest gelaust haben | du |
| er/es/sie | würde lausen | würde gelaust haben | er/es/sie |
| wir | würden lausen | würden gelaust haben | wir |
| ihr | würdet lausen | würdet gelaust haben | ihr |
| sie/Sie | würden lausen | würden gelaust haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | laus(e) | lausen | laust | lausen |