Bedeutungen

[1] umgangssprachlich und mundartlich: bankrott

[2] mundartlich: ermüdet, erschöpft

[3] mundartlich: verrückt

Herkunft

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche - in dem die Bedeutung „erschöpft“ seit 1812, „bankrott“ seit 1840 (literarisch bereits seit 1835) nachweisbar ist - aus dem Westjiddischen , welches auf das Hebräische zurückgeführt wird; für die anderen Bedeutungen ist die Einmischung anderer Wörter, wie zum Beispiel des hebräischen Wortes , nicht ausgeschlossen❬ref❭vergleiche , Seite 587❬/ref❭

Synonyme

[1] pleite

[3] meschugge

Sinnverwandte Wörter

[1] abgebrannt, blank

[2] abgespannt, ausgebrannt, ausgelaugt, ausgepumpt, ausgepowert, fix und fertig, groggy, kaputt

[3] bekloppt, bescheuert, gaga, plemplem

Oberbegriffe

[1] zahlungsunfähig

[2] entkräftet, müde

[3] geistesgestört, unvernünftig

Beispiele

[1]

[2]

[3]

Charakteristische Wortkombinationen

[1] machulle gehen, machulle machen

[1–3] machulle sein

Referenzen

[1–3] , Seite 833

[1–3] , Seite 587

[1–3] Hans Peter Althaus: Chuzpe, Schmus & Tacheles. Jiddische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 116-117. ISBN 3-406-51065-5

[1–3] canoo.net machulle

Quellen

Ähnliche Wörter

Pachulke

Adjektiv, nur prädikativ

Positiv	Komparativ	Superlativ
machulle	—	—

Nebenformen

mechulle

Worttrennung

ma·chul·le,

Aussprache

IPA maˈχʊlə

Hörbeispiele:

Betonung

machụlle