Bedeutungen

[1] zurückwerfen, spiegeln

[2] Gedanken hinwenden, nachdenken, (Lage) überdenken, etwas bedenken

[3] etwas anstreben, erreichen versuchen

Herkunft

Anfang des 17. Jahrhunderts von lateinisch reflectere „rückwärtsbiegen, wenden“ entlehnt, ab zweiter Hälfte des 17. Jahrhunderts auch in der Bedeutung „bedenken“, ab Mitte des 18. Jahrhunderts in der Bedeutung „erstreben“ verwendet❬ref❭, Stichwort „reflektieren“.❬/ref❭

Synonyme

[1] zurückwerfen, spiegeln

Beispiele

[1] Der Spiegel reflektiert einfallendes Licht.

[2] Er hat seine Lage gründlich reflektiert.

[3] Auf so einen Zufallstreffer hat er schon immer reflektiert.

[3] „Aber sie will mich gewiß nicht, denn sie reflektiert auf ein sympathisches Äußeres, und ich weiß weder, ob mein Äußeres sympathisch ist, noch, ob es zu Renaissancemöbeln paßt.“❬ref❭ Datiert 1914.❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Reflektor, Reflexion, reflektorisch

[2] unreflektiert

Übersetzungen

Baskisch: [1] islatu Englisch: [1,] reflect , [3] to be interested Französisch: [1]

Italienisch: [1] riflettere , [2] considerare , [3] aspirare Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache reflektieren

[(1),] canoo.net reflektieren

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon reflektieren

[1–3] The Free Dictionary reflektieren

[1–3] Duden online reflektieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	reflektiere
	du	reflektierst
	er, sie, es	reflektiert
Präteritum	ich	reflektierte
Konjunktiv II	ich	reflektierte
Imperativ	Singular	reflektiere!
	Plural	reflektiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	reflektiert

Worttrennung

re·flek·tie·ren, Präteritum re·flek·tier·te, P II re·flek·tiert

Aussprache

IPA ʀeflɛkˈtiːʀən, Präteritum ʀeflɛkˈtiːɐ̯tə, P II ʀeflɛkˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

reflekti̲e̲ren

1. Wasser reflektiert Licht.
收起 ...

reflektieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
reflektieren	reflektierend	reflektiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	reflektiere	reflektierte	ich
du	reflektierst	reflektiertest	du
er/es/sie	reflektiert	reflektierte	er/es/sie
wir	reflektieren	reflektierten	wir
ihr	reflektiert	reflektiertet	ihr
sie/Sie	reflektieren	reflektierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe reflektiert	hatte reflektiert	ich
du	hast reflektiert	hattest reflektiert	du
er/es/sie	hat reflektiert	hatte reflektiert	er/es/sie
wir	haben reflektiert	hatten reflektiert	wir
ihr	habt reflektiert	hattet reflektiert	ihr
sie/Sie	haben reflektiert	hatten reflektiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde reflektieren	werde reflektiert haben	ich
du	wirst reflektieren	wirst reflektiert haben	du
er/es/sie	wird reflektieren	wird reflektiert haben	er/es/sie
wir	werden reflektieren	werden reflektiert haben	wir
ihr	werdet reflektieren	werdet reflektiert haben	ihr
sie/Sie	werden reflektieren	werden reflektiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	reflektiere	habe reflektiert	ich
du	reflektierest	habest reflektiert	du
er/es/sie	reflektiere	habe reflektiert	er/es/sie
wir	reflektieren	haben reflektiert	wir
ihr	reflektieret	habet reflektiert	ihr
sie/Sie	reflektieren	haben reflektiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde reflektieren	werde reflektiert haben	ich
du	werdest reflektieren	werdest reflektiert haben	du
er/es/sie	wird reflektieren	werde reflektiert haben	er/es/sie
wir	werden reflektieren	werden reflektiert haben	wir
ihr	werdet reflektieren	werdet reflektiert haben	ihr
sie/Sie	werden reflektieren	werden reflektiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	reflektierte	hätte reflektiert	ich
du	reflektiertest	hättest reflektiert	du
er/es/sie	reflektierte	hätte reflektiert	er/es/sie
wir	reflektierten	hätten reflektiert	wir
ihr	reflektiertet	hättet reflektiert	ihr
sie/Sie	reflektierten	hätten reflektiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde reflektieren	würde reflektiert haben	ich
du	würdest reflektieren	würdest reflektiert haben	du
er/es/sie	würde reflektieren	würde reflektiert haben	er/es/sie
wir	würden reflektieren	würden reflektiert haben	wir
ihr	würdet reflektieren	würdet reflektiert haben	ihr
sie/Sie	würden reflektieren	würden reflektiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	reflektiere	reflektieren	reflektiert	reflektieren