Bedeutungen

[1] jemanden schimpflich entlassen

Herkunft

im 18. Jahrhundert von französisch chasser („verjagen, vertreiben“) entlehnt❬ref❭, Stichwort: „schassen“, Seite 795.❬/ref❭

Beispiele

[1] Der Manager wurde vom Vorstand geschasst.

[1] Politisch hält die russische Regierung weiterhin zum geschassten Ex-Präsidenten und erkennt die Übergangsregierung in Kiew nicht an.❬ref❭Krim-Krise: Ukraine meldet Aufmarsch an russischer Küste – Artikel im Spiegel Online, 03.03.2014.❬/ref❭

Wortbildungen

abschasseln (österreichisch)

Übersetzungen

Englisch: [1] kick out Italienisch: [1] scacciare , mettere alla porta , (ugs) buttare fuori

Russisch: [1] Schwedisch: [1] få sparken Spanisch: [1] echar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schassen

[1] canoo.net schassen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schassen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schasse
	du	schasst
	er, sie, es	schasst
Präteritum	ich	schasste
Konjunktiv II	ich	schasste
Imperativ	Singular	schasse!
	Plural	schasst!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geschasst

Worttrennung

schas·sen, Präteritum schass·te, P II ge·schasst

Aussprache

IPA ˈʃasn̩, Präteritum ˈʃastə, P II ɡəˈʃast

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -asn̩

Betonung

schạssen

schassen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
schassen	schassend	geschasst

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schasse	schasste	ich
du	schasst	schasstest	du
er/es/sie	schasst	schasste	er/es/sie
wir	schassen	schassten	wir
ihr	schasst	schasstet	ihr
sie/Sie	schassen	schassten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geschasst	hatte geschasst	ich
du	hast geschasst	hattest geschasst	du
er/es/sie	hat geschasst	hatte geschasst	er/es/sie
wir	haben geschasst	hatten geschasst	wir
ihr	habt geschasst	hattet geschasst	ihr
sie/Sie	haben geschasst	hatten geschasst	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde schassen	werde geschasst haben	ich
du	wirst schassen	wirst geschasst haben	du
er/es/sie	wird schassen	wird geschasst haben	er/es/sie
wir	werden schassen	werden geschasst haben	wir
ihr	werdet schassen	werdet geschasst haben	ihr
sie/Sie	werden schassen	werden geschasst haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schasse	habe geschasst	ich
du	schassest	habest geschasst	du
er/es/sie	schasse	habe geschasst	er/es/sie
wir	schassen	haben geschasst	wir
ihr	schasset	habet geschasst	ihr
sie/Sie	schassen	haben geschasst	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde schassen	werde geschasst haben	ich
du	werdest schassen	werdest geschasst haben	du
er/es/sie	wird schassen	werde geschasst haben	er/es/sie
wir	werden schassen	werden geschasst haben	wir
ihr	werdet schassen	werdet geschasst haben	ihr
sie/Sie	werden schassen	werden geschasst haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schasste	hätte geschasst	ich
du	schasstest	hättest geschasst	du
er/es/sie	schasste	hätte geschasst	er/es/sie
wir	schassten	hätten geschasst	wir
ihr	schasstet	hättet geschasst	ihr
sie/Sie	schassten	hätten geschasst	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde schassen	würde geschasst haben	ich
du	würdest schassen	würdest geschasst haben	du
er/es/sie	würde schassen	würde geschasst haben	er/es/sie
wir	würden schassen	würden geschasst haben	wir
ihr	würdet schassen	würdet geschasst haben	ihr
sie/Sie	würden schassen	würden geschasst haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schasse	schassen	schasst	schassen