teilen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
- [2] anderen einen Teil von etwas geben
- [3] etwas mit jemandem gemeinsam haben
- [4] Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten
- [1] splitten, spalten
- [4] dividieren
- [1] zusammenführen
- [1] Der Bug teilt das Wasser.
- [2] Die Mönche teilen die Nahrungsmittel mit den Hungrigen.
- [3] Sie teilen das gleiche Schicksal.
- [3] „Als wir im Brandenburger Umweltministerium Ende 1990 die Arbeit aufnahmen, hatten wir nicht mehr als ein Zimmer, ein Türschild, einen Staatssekretär und sechs Mitarbeiter, die sich ein einziges Telefon teilten.“❬ref❭, Seite 95.❬/ref❭
- [4] Man kann nicht durch null teilen.
- [4] Fünf lässt sich nicht durch zwei teilen. (der Quotient ist keine ganze Zahl)
- abteilen, aufteilen, austeilen, einteilen, erteilen, mitteilen, unterteilen, urteilen, verteilen, zerteilen, zuteilen
- teilbar
- Raumteiler, Teilung
- [4] Teiler
Referenzen
- [3] Wikipedia-Artikel teilen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 teilen
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache teilen
- [1,]
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon teilen
- [1–4] The Free Dictionary teilen
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:feilen, Teile
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | teile | ||
| du | teilst | |||
| er, sie, es | teilt | |||
| Präteritum | ich | teilte | ||
| Konjunktiv II | ich | teilte | ||
| Imperativ | Singular | teile! | ||
| Plural | teilt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geteilt | |||
Worttrennung
- tei·len, Präteritum teil·te, P II ge·teilt
- IPA ˈtaɪ̯lən, Präteritum ˈtaɪ̯ltə, P II ɡəˈtaɪ̯lt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯lən
- te̲i̲len
teilen
例句
来自 Tatoeba
-
Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.
-
Bitte teilen Sie mir das Prüfungsergebnis mit.
-
Kann ich diesen Tisch mit dir teilen?
-
Lass uns die Päckchen teilen, okay?
teilen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| teilen | teilend | geteilt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | teile | teilte | ich |
| du | teilst | teiltest | du |
| er/es/sie | teilt | teilte | er/es/sie |
| wir | teilen | teilten | wir |
| ihr | teilt | teiltet | ihr |
| sie/Sie | teilen | teilten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geteilt | hatte geteilt | ich |
| du | hast geteilt | hattest geteilt | du |
| er/es/sie | hat geteilt | hatte geteilt | er/es/sie |
| wir | haben geteilt | hatten geteilt | wir |
| ihr | habt geteilt | hattet geteilt | ihr |
| sie/Sie | haben geteilt | hatten geteilt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde teilen | werde geteilt haben | ich |
| du | wirst teilen | wirst geteilt haben | du |
| er/es/sie | wird teilen | wird geteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden teilen | werden geteilt haben | wir |
| ihr | werdet teilen | werdet geteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden teilen | werden geteilt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | teile | habe geteilt | ich |
| du | teilest | habest geteilt | du |
| er/es/sie | teile | habe geteilt | er/es/sie |
| wir | teilen | haben geteilt | wir |
| ihr | teilet | habet geteilt | ihr |
| sie/Sie | teilen | haben geteilt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde teilen | werde geteilt haben | ich |
| du | werdest teilen | werdest geteilt haben | du |
| er/es/sie | wird teilen | werde geteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden teilen | werden geteilt haben | wir |
| ihr | werdet teilen | werdet geteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden teilen | werden geteilt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | teilte | hätte geteilt | ich |
| du | teiltest | hättest geteilt | du |
| er/es/sie | teilte | hätte geteilt | er/es/sie |
| wir | teilten | hätten geteilt | wir |
| ihr | teiltet | hättet geteilt | ihr |
| sie/Sie | teilten | hätten geteilt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde teilen | würde geteilt haben | ich |
| du | würdest teilen | würdest geteilt haben | du |
| er/es/sie | würde teilen | würde geteilt haben | er/es/sie |
| wir | würden teilen | würden geteilt haben | wir |
| ihr | würdet teilen | würdet geteilt haben | ihr |
| sie/Sie | würden teilen | würden geteilt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | teil(e) | teilen | teilt | teilen |