Bedeutungen

[1] im Schlaf einen Traum haben

[2] einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen

[3] dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein

[4] umgangssprachlich für schlafen

mittelhochdeutsch troumen, tröumen; althochdeutsch troumen (um 1000), eine Bildung zu althochdeutsch troum (9. Jahrhundert) „Traum“ (mittelhochdeutsch troum)❬ref❭, Eintrag „Traum“❬/ref❭

[2,] phantasieren

[4] pennen, ratzen, schlafen, schlummern

[1] wachen

[1] Ich habe gestern Nacht etwas seltsames geträumt.

[2] Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad.

[3] Du solltest lieber zuhören, nicht träumen.

[1] „Was hat dir denn geträumt?“ fragte der Teufel. „Mir hat geträumt, ein Marktbrunnen, aus dem sonst Wein quoll, sei versiegt, und es habe nicht einmal Wasser daraus quellen wollen, was ist wohl schuld daran?“ (Aus dem Märchen „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“)

Tagträumer, Traum, Träumer, Träumerei

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel träumen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 träumen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache träumen

[1] canoo.net träumen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon träumen

Verb

Worttrennung

träu·men, Präteritum träu·m·te, P II ge·träu·mt

IPA ˈtʀɔɪ̯mən, Präteritum ˈtʀɔɪ̯mtə, P II ɡəˈtʀɔɪ̯mt

Hörbeispiele: träumen (Bairisch) träumen

Reime -ɔɪ̯mən

trä̲u̲men

1. Ich habe von dir geträumt.
2. Vor fünfzig Jahren hätten die Menschen sich nicht träumen lassen, dass es sowas wie Fernseher oder Computer geben würde.
3. Hast du schon mal davon geträumt, durch den Himmel zu fliegen?
4. Du glaubst, du bist wach, aber in Wirklichkeit träumst du vielleicht.
5. Ich habe nachts nicht geträumt.
查看更多 ...

träumen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式