trampeln
Bedeutungen
- [1] Hilfsverb sein: mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden
- [2] Hilfsverb haben: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen
Herkunft
-
Iterativbildung zu trampen (im Sinne von englisch: to tramp , nicht im heutigen Sinne)❬ref❭Siehe Grimm: Deutsches Wörterbuch❬/ref❭
Synonyme
- [1,] stampfen
Sinnverwandte Wörter
- [1] poltern, stapfen, tappen
Gegenwörter
- [1] trippeln, schleichen
Oberbegriffe
- [1] gehen
- [2] treten
Beispiele
- [1] Wer ist denn hier über die Beete getrampelt?
- [2] Das Publikum trampelte vor Begeisterung.
Charakteristische Wortkombinationen
- [2] jemanden zu Tode trampeln
Wortbildungen
-
Getrampel, Trampel, Trampeltier
- [1] durchtrampeln, hinwegtrampeln, Trampelpfad
- [2] herumtrampeln, niedertrampeln, rumtrampeln, tottrampeln, zertrampeln
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 trampeln
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache trampeln
- [1,] canoo.net trampeln
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon trampeln
- [1,] The Free Dictionary trampeln
Quellen
Ähnliche Wörter
- trampen, trappeln, strampeln
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
trample trampele |
du |
trampelst |
er, sie, es |
trampelt |
Präteritum |
ich |
trampelte |
Konjunktiv II |
ich |
trampelte |
Imperativ |
Singular |
trampel! trample |
Plural |
trampelt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
sein haben |
getrampelt |
Worttrennung
- tram·peln, Präteritum tram·pel·te, P II ge·tram·pelt
Aussprache
- IPA ˈtʀampl̩n, Präteritum ˈtʀampl̩tə, P II ɡəˈtʀampl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ampl̩n
Betonung
- trạmpeln
trampeln
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
trampeln |
trampelnd |
getrampelt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
tramp(e)le |
trampelte |
ich |
du |
trampelst |
trampeltest |
du |
er/es/sie |
trampelt |
trampelte |
er/es/sie |
wir |
trampeln |
trampelten |
wir |
ihr |
trampelt |
trampeltet |
ihr |
sie/Sie |
trampeln |
trampelten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe getrampelt |
hatte getrampelt |
ich |
du |
hast getrampelt |
hattest getrampelt |
du |
er/es/sie |
hat getrampelt |
hatte getrampelt |
er/es/sie |
wir |
haben getrampelt |
hatten getrampelt |
wir |
ihr |
habt getrampelt |
hattet getrampelt |
ihr |
sie/Sie |
haben getrampelt |
hatten getrampelt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde trampeln |
werde getrampelt haben |
ich |
du |
wirst trampeln |
wirst getrampelt haben |
du |
er/es/sie |
wird trampeln |
wird getrampelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden trampeln |
werden getrampelt haben |
wir |
ihr |
werdet trampeln |
werdet getrampelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden trampeln |
werden getrampelt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
tramp(e)le |
habe getrampelt |
ich |
du |
trampelst |
habest getrampelt |
du |
er/es/sie |
tramp(e)le |
habe getrampelt |
er/es/sie |
wir |
trampeln |
haben getrampelt |
wir |
ihr |
trampelt |
habet getrampelt |
ihr |
sie/Sie |
trampeln |
haben getrampelt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde trampeln |
werde getrampelt haben |
ich |
du |
werdest trampeln |
werdest getrampelt haben |
du |
er/es/sie |
wird trampeln |
werde getrampelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden trampeln |
werden getrampelt haben |
wir |
ihr |
werdet trampeln |
werdet getrampelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden trampeln |
werden getrampelt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
trampelte |
hätte getrampelt |
ich |
du |
trampeltest |
hättest getrampelt |
du |
er/es/sie |
trampelte |
hätte getrampelt |
er/es/sie |
wir |
trampelten |
hätten getrampelt |
wir |
ihr |
trampeltet |
hättet getrampelt |
ihr |
sie/Sie |
trampelten |
hätten getrampelt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde trampeln |
würde getrampelt haben |
ich |
du |
würdest trampeln |
würdest getrampelt haben |
du |
er/es/sie |
würde trampeln |
würde getrampelt haben |
er/es/sie |
wir |
würden trampeln |
würden getrampelt haben |
wir |
ihr |
würdet trampeln |
würdet getrampelt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden trampeln |
würden getrampelt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
tramp(e)le |
trampeln |
trampelt |
trampeln |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish