Bedeutungen

[1] jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein

[2] schweizerisch: protokollarische Höflichkeit z. B. die Rede des Vorredners, die Verdienste des Amtsvorgängers, verdanken

Synonyme

[1] danken, schulden, verpflichtet fühlen, verbunden sein

[2] Dank abstatten, Dank aussprechen, Dank sagen, anerkennen, sich dankbar zeigen, sich erkenntlich zeigen, ausloben

Beispiele

[1] Dem beherzten Einsatz der Rettungskräfte hat er sein Leben zu verdanken.

[2] Das Protokoll (der vergangenen Sitzung) wird dem Aktuar herzlichst verdankt.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] jemandem etwas verdanken

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verdanken

[1] canoo.net verdanken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verdanken

[1] The Free Dictionary verdanken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verdanken

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verdanke
	du	verdankst
	er, sie, es	verdankt
Präteritum	ich	verdankte
Konjunktiv II	ich	verdankte
Imperativ	Singular	verdanke!
	Plural	verdankt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verdankt

Worttrennung

ver·dan·ken, Präteritum ver·dank·te, P II ver·dankt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈdaŋkən, fɛɐ̯ˈdaŋkn̩, fɛɐ̯ˈdaŋkŋ̍, Präteritum fɛɐ̯ˈdaŋktə, P II fɛɐ̯ˈdaŋkt

Hörbeispiele:

Reime -aŋkn̩

Betonung

verdạnken

verdanken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verdanken	verdankend	verdankt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verdanke	verdankte	ich
du	verdankst	verdanktest	du
er/es/sie	verdankt	verdankte	er/es/sie
wir	verdanken	verdankten	wir
ihr	verdankt	verdanktet	ihr
sie/Sie	verdanken	verdankten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verdankt	hatte verdankt	ich
du	hast verdankt	hattest verdankt	du
er/es/sie	hat verdankt	hatte verdankt	er/es/sie
wir	haben verdankt	hatten verdankt	wir
ihr	habt verdankt	hattet verdankt	ihr
sie/Sie	haben verdankt	hatten verdankt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verdanken	werde verdankt haben	ich
du	wirst verdanken	wirst verdankt haben	du
er/es/sie	wird verdanken	wird verdankt haben	er/es/sie
wir	werden verdanken	werden verdankt haben	wir
ihr	werdet verdanken	werdet verdankt haben	ihr
sie/Sie	werden verdanken	werden verdankt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verdanke	habe verdankt	ich
du	verdankest	habest verdankt	du
er/es/sie	verdanke	habe verdankt	er/es/sie
wir	verdanken	haben verdankt	wir
ihr	verdanket	habet verdankt	ihr
sie/Sie	verdanken	haben verdankt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verdanken	werde verdankt haben	ich
du	werdest verdanken	werdest verdankt haben	du
er/es/sie	wird verdanken	werde verdankt haben	er/es/sie
wir	werden verdanken	werden verdankt haben	wir
ihr	werdet verdanken	werdet verdankt haben	ihr
sie/Sie	werden verdanken	werden verdankt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verdankte	hätte verdankt	ich
du	verdanktest	hättest verdankt	du
er/es/sie	verdankte	hätte verdankt	er/es/sie
wir	verdankten	hätten verdankt	wir
ihr	verdanktet	hättet verdankt	ihr
sie/Sie	verdankten	hätten verdankt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verdanken	würde verdankt haben	ich
du	würdest verdanken	würdest verdankt haben	du
er/es/sie	würde verdanken	würde verdankt haben	er/es/sie
wir	würden verdanken	würden verdankt haben	wir
ihr	würdet verdanken	würdet verdankt haben	ihr
sie/Sie	würden verdanken	würden verdankt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verdank(e)	verdanken	verdankt	verdanken