Bedeutungen

• reflexiv:

[1] bereit sein, für die Glaubwürdigkeit einer Person einzustehen

[2] bereit sein, für die Richtigkeit einer Sache einzustehen

[3] bereit sein, für das Eintreten eines Ereignisses einzustehen und bei nicht erfolgtem Eintreten des Ereignisses für die Folgen zu haften

Herkunft

Ableitung (Derivation) vom Verb bürgen mit dem Präfix (Derivatem) ver-

Synonyme

[1–3] einstehen, bürgen, beteuern

Oberbegriffe

[1–3] einstehen

Beispiele

[1] Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit.

[2] Er hat sich dafür verbürgt, dass diese Münze aus Silber ist.

[3] Ich verbürge mich dafür, dass das Geld pünktlich auf seinem Konto sein wird.

Referenzen

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verbürgen

[1] canoo.net verbürgen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verbürgen

[1] The Free Dictionary verbürgen

[1] Duden online verbürgen

[1,]

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verbürge
	du	verbürgst
	er, sie, es	verbürgt
Präteritum	ich	verbürgte
Konjunktiv II	ich	verbürgte
Imperativ	Singular	verbürge!
	Plural	verbürgt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verbürgt

Worttrennung

ver·bür·gen, Präteritum ver·bürgt, P II ver·bürg·te

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈbʏʁɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈbʏʁktə, P II fɛɐ̯ˈbʏʁkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏʁɡn̩

Betonung

verbụ̈rgen

verbürgen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verbürgen	verbürgend	verbürgt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verbürge	verbürgte	ich
du	verbürgst	verbürgtest	du
er/es/sie	verbürgt	verbürgte	er/es/sie
wir	verbürgen	verbürgten	wir
ihr	verbürgt	verbürgtet	ihr
sie/Sie	verbürgen	verbürgten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verbürgt	hatte verbürgt	ich
du	hast verbürgt	hattest verbürgt	du
er/es/sie	hat verbürgt	hatte verbürgt	er/es/sie
wir	haben verbürgt	hatten verbürgt	wir
ihr	habt verbürgt	hattet verbürgt	ihr
sie/Sie	haben verbürgt	hatten verbürgt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verbürgen	werde verbürgt haben	ich
du	wirst verbürgen	wirst verbürgt haben	du
er/es/sie	wird verbürgen	wird verbürgt haben	er/es/sie
wir	werden verbürgen	werden verbürgt haben	wir
ihr	werdet verbürgen	werdet verbürgt haben	ihr
sie/Sie	werden verbürgen	werden verbürgt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verbürge	habe verbürgt	ich
du	verbürgest	habest verbürgt	du
er/es/sie	verbürge	habe verbürgt	er/es/sie
wir	verbürgen	haben verbürgt	wir
ihr	verbürget	habet verbürgt	ihr
sie/Sie	verbürgen	haben verbürgt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verbürgen	werde verbürgt haben	ich
du	werdest verbürgen	werdest verbürgt haben	du
er/es/sie	wird verbürgen	werde verbürgt haben	er/es/sie
wir	werden verbürgen	werden verbürgt haben	wir
ihr	werdet verbürgen	werdet verbürgt haben	ihr
sie/Sie	werden verbürgen	werden verbürgt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verbürgte	hätte verbürgt	ich
du	verbürgtest	hättest verbürgt	du
er/es/sie	verbürgte	hätte verbürgt	er/es/sie
wir	verbürgten	hätten verbürgt	wir
ihr	verbürgtet	hättet verbürgt	ihr
sie/Sie	verbürgten	hätten verbürgt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verbürgen	würde verbürgt haben	ich
du	würdest verbürgen	würdest verbürgt haben	du
er/es/sie	würde verbürgen	würde verbürgt haben	er/es/sie
wir	würden verbürgen	würden verbürgt haben	wir
ihr	würdet verbürgen	würdet verbürgt haben	ihr
sie/Sie	würden verbürgen	würden verbürgt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verbürg(e)	verbürgen	verbürgt	verbürgen