Bedeutungen

[1] reflexiv: einen Fehler beim Lesen machen; etwas falsch lesen; ein oder mehrere Worte beim Lesen verwechseln

[2] transitiv: jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht

[3] genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern

Herkunft

Ableitung des Partikelverbs zu lesen mit dem Präfix ver-

Synonyme

[3] aussortieren, heraussuchen

Beispiele

[1] Ich hatte mich verlesen; ich dachte, dein Name sei Christoph und nicht Christian.

[2] Er verlas das Protokoll.

[3] Früher hat man Hülsenfrüchte vor der Zubereitung noch verlesen müssen, um zum Beispiel Steinchen auszusortieren.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] jemandem seine Rechte verlesen

Wortbildungen

[2] Verlesung

[3] handverlesen

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verlesen

[1] canoo.net verlesen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verlesen

[1,] Duden online verlesen

[3] Duden online verlesen_sortieren_auslesen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:verlassen, verlegen, verwesen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verlese
	du	verliest
	er, sie, es	verliest
Präteritum	ich	verlas
Konjunktiv II	ich	verläse
Imperativ	Singular	verlies!
	Plural	verlest!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verlesen

Worttrennung

ver·le·sen, Präteritum ver·las, P II ver·le·sen

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈleːzn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈlaːs P II fɛɐ̯ˈleːzn̩

Hörbeispiele: , Präteritum P II

Reime -eːzn̩

Betonung

verle̲sen

verlesen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verlesen	verlesend	verlesen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verlese	verlas	ich
du	verliest	verlasest	du
er/es/sie	verliest	verlas	er/es/sie
wir	verlesen	verlasen	wir
ihr	verlest	verlast	ihr
sie/Sie	verlesen	verlasen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verlesen	hatte verlesen	ich
du	hast verlesen	hattest verlesen	du
er/es/sie	hat verlesen	hatte verlesen	er/es/sie
wir	haben verlesen	hatten verlesen	wir
ihr	habt verlesen	hattet verlesen	ihr
sie/Sie	haben verlesen	hatten verlesen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verlesen	werde verlesen haben	ich
du	wirst verlesen	wirst verlesen haben	du
er/es/sie	wird verlesen	wird verlesen haben	er/es/sie
wir	werden verlesen	werden verlesen haben	wir
ihr	werdet verlesen	werdet verlesen haben	ihr
sie/Sie	werden verlesen	werden verlesen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verlese	habe verlesen	ich
du	verlesest	habest verlesen	du
er/es/sie	verlese	habe verlesen	er/es/sie
wir	verlesen	haben verlesen	wir
ihr	verleset	habet verlesen	ihr
sie/Sie	verlesen	haben verlesen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verlesen	werde verlesen haben	ich
du	werdest verlesen	werdest verlesen haben	du
er/es/sie	wird verlesen	werde verlesen haben	er/es/sie
wir	werden verlesen	werden verlesen haben	wir
ihr	werdet verlesen	werdet verlesen haben	ihr
sie/Sie	werden verlesen	werden verlesen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verläse	hätte verlesen	ich
du	verläsest	hättest verlesen	du
er/es/sie	verläse	hätte verlesen	er/es/sie
wir	verläsen	hätten verlesen	wir
ihr	verläset	hättet verlesen	ihr
sie/Sie	verläsen	hätten verlesen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verlesen	würde verlesen haben	ich
du	würdest verlesen	würdest verlesen haben	du
er/es/sie	würde verlesen	würde verlesen haben	er/es/sie
wir	würden verlesen	würden verlesen haben	wir
ihr	würdet verlesen	würdet verlesen haben	ihr
sie/Sie	würden verlesen	würden verlesen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verlies	verlesen	verlest	verlesen