Bedeutungen

[1] vor einer Stelle zu einer anderen bewegen

[2] in einen anderen Zustand bringen

[3] eine Person von einer Stelle in eine andere beordern

[4] zum Pfand geben

[5] im Stich lassen

[6] mit Nachdruck antworten

[7] mischen, panschen

[8] eine Klassenarbeit mit einer schlechten Note abschließen

Herkunft

[1] Ableitung eines Präfixverbs zu setzen mit dem Präfix ver-

Synonyme

[1] umstellen, verstellen

[3] abordnen

[4] verpfänden

[6] antworten

[7] mischen, panschen

Gegenwörter

[1] belassen, stehenlassen

[3] belassen

Beispiele

[1] Ich muss den Sessel versetzen, damit ich an die Steckdose komme.

[2] Das Unwetter versetzte uns in Angst und Schrecken.

[2] „Die eine oder andere Lage Korn, gemischt mit einigen Bierchen, versetzt die Stehenden hinter der Theke in immer bessere Stimmung.“❬ref❭❬/ref❭

[3] Der Lehrer wurde an eine andere Schule versetzt.

[4] Die Uhr mussten wir leider versetzen.

[5] Er hat sie versetzt, hatte aber triftige Gründe dafür.

[6] „Dagegen muss ich ernsthaft protestieren“, versetzte er.

[7] Schorle stellt man her, indem man ein Getränk mit Wasser versetzt.

[8] Sie hat die Englischklausur versetzt, obwohl sie sich eifrig darauf vorbereitet hatte.

Wortbildungen

[1,] Versetzung

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache versetzen

[1] canoo.net versetzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon versetzen

[1] The Free Dictionary versetzen

[1] Duden online versetzen

[1]

[1]

Quellen

Ähnliche Wörter

ersetzen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	versetze
	du	versetzt
	er, sie, es	versetzt
Präteritum	ich	versetzte
Konjunktiv II	ich	versetzte
Imperativ	Singular	versetze! versetz
	Plural	versetzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	versetzt

Worttrennung

ver·set·zen, Präteritum ver·setz·te, P II ver·setzt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈzɛʦn̩, -ʦən, Präteritum fɛɐ̯ˈzɛʦtə, P II fɛɐ̯ˈzɛʦt

Hörbeispiele: versetzen

Reime -ɛʦn̩

Betonung

versẹtzen

versetzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
versetzen	versetzend	versetzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	versetze	versetzte	ich
du	versetzt	versetztest	du
er/es/sie	versetzt	versetzte	er/es/sie
wir	versetzen	versetzten	wir
ihr	versetzt	versetztet	ihr
sie/Sie	versetzen	versetzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe versetzt	hatte versetzt	ich
du	hast versetzt	hattest versetzt	du
er/es/sie	hat versetzt	hatte versetzt	er/es/sie
wir	haben versetzt	hatten versetzt	wir
ihr	habt versetzt	hattet versetzt	ihr
sie/Sie	haben versetzt	hatten versetzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde versetzen	werde versetzt haben	ich
du	wirst versetzen	wirst versetzt haben	du
er/es/sie	wird versetzen	wird versetzt haben	er/es/sie
wir	werden versetzen	werden versetzt haben	wir
ihr	werdet versetzen	werdet versetzt haben	ihr
sie/Sie	werden versetzen	werden versetzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	versetze	habe versetzt	ich
du	versetzest	habest versetzt	du
er/es/sie	versetze	habe versetzt	er/es/sie
wir	versetzen	haben versetzt	wir
ihr	versetzet	habet versetzt	ihr
sie/Sie	versetzen	haben versetzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde versetzen	werde versetzt haben	ich
du	werdest versetzen	werdest versetzt haben	du
er/es/sie	wird versetzen	werde versetzt haben	er/es/sie
wir	werden versetzen	werden versetzt haben	wir
ihr	werdet versetzen	werdet versetzt haben	ihr
sie/Sie	werden versetzen	werden versetzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	versetzte	hätte versetzt	ich
du	versetztest	hättest versetzt	du
er/es/sie	versetzte	hätte versetzt	er/es/sie
wir	versetzten	hätten versetzt	wir
ihr	versetztet	hättet versetzt	ihr
sie/Sie	versetzten	hätten versetzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde versetzen	würde versetzt haben	ich
du	würdest versetzen	würdest versetzt haben	du
er/es/sie	würde versetzen	würde versetzt haben	er/es/sie
wir	würden versetzen	würden versetzt haben	wir
ihr	würdet versetzen	würdet versetzt haben	ihr
sie/Sie	würden versetzen	würden versetzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	versetz(e)	versetzen	versetzt	versetzen