Bedeutungen

[1] durch Ziehen an den Haaren (Bart- oder Körperhaaren) kurz schmerzen

[2] leise und klagend pfeifen

Herkunft

[1] ursprünglich ostmitteldeutsch, verwandt mit von zupfen

[2] lautmalerische Abwandlung von piepen

Synonyme

[1] ziehen, zwiebeln

Beispiele

[1] „Komm, wir machen mal das Pflaster ab.“ - „Aua, das ziept!“

[2] einen augenblick ziepte der vogel vor todesangst, dann gab er sich gefangen - (Bonik, zitiert nach Grimm)

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 ziepen

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 ziepen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ziepen

[1] canoo.net ziepen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ziepen

Ähnliche Wörter Zypern, ziehen, sieben

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	ziepe
	du	ziepst
	er, sie, es	ziept
Präteritum	ich	ziepte
Konjunktiv II	ich	ziepte
Imperativ	Singular	ziepe! ziep
	Plural	ziept!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geziept

Worttrennung

zie·pen, Präteritum ziep·te, P II ge·ziept

Aussprache

IPA ˈʦiːpm̩, Präteritum ˈʦiːptə, P II ɡəˈʦiːpt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːpn̩

Betonung

zi̲e̲pen

ziepen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ziepen	ziepend	geziept

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	ziepe	ziepte	ich
du	ziepst	zieptest	du
er/es/sie	ziept	ziepte	er/es/sie
wir	ziepen	ziepten	wir
ihr	ziept	zieptet	ihr
sie/Sie	ziepen	ziepten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geziept	hatte geziept	ich
du	hast geziept	hattest geziept	du
er/es/sie	hat geziept	hatte geziept	er/es/sie
wir	haben geziept	hatten geziept	wir
ihr	habt geziept	hattet geziept	ihr
sie/Sie	haben geziept	hatten geziept	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ziepen	werde geziept haben	ich
du	wirst ziepen	wirst geziept haben	du
er/es/sie	wird ziepen	wird geziept haben	er/es/sie
wir	werden ziepen	werden geziept haben	wir
ihr	werdet ziepen	werdet geziept haben	ihr
sie/Sie	werden ziepen	werden geziept haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	ziepe	habe geziept	ich
du	ziepest	habest geziept	du
er/es/sie	ziepe	habe geziept	er/es/sie
wir	ziepen	haben geziept	wir
ihr	ziepet	habet geziept	ihr
sie/Sie	ziepen	haben geziept	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ziepen	werde geziept haben	ich
du	werdest ziepen	werdest geziept haben	du
er/es/sie	wird ziepen	werde geziept haben	er/es/sie
wir	werden ziepen	werden geziept haben	wir
ihr	werdet ziepen	werdet geziept haben	ihr
sie/Sie	werden ziepen	werden geziept haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	ziepte	hätte geziept	ich
du	zieptest	hättest geziept	du
er/es/sie	ziepte	hätte geziept	er/es/sie
wir	ziepten	hätten geziept	wir
ihr	zieptet	hättet geziept	ihr
sie/Sie	ziepten	hätten geziept	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ziepen	würde geziept haben	ich
du	würdest ziepen	würdest geziept haben	du
er/es/sie	würde ziepen	würde geziept haben	er/es/sie
wir	würden ziepen	würden geziept haben	wir
ihr	würdet ziepen	würdet geziept haben	ihr
sie/Sie	würden ziepen	würden geziept haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	ziep(e)	ziepen	ziept	ziepen