sieben

 sw. Verb  Z

Numerale

Worttrennung

sie·ben
Aussprache
IPA ˈziːbm̩, ˈziːbn̩
Hörbeispiele: sieben
Reime -iːbn̩
Bedeutungen
[1] die Kardinalzahl zwischen sechs und acht
[2] kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“
Symbole
[1] arabische Ziffer: 7
[1] römisches Zahlzeichen:
[1] chinesisches Schriftzeichen:
[1] Keilschriftzeichen: 𒐌
Herkunft
von mittelhochdeutsch siben , sieben , althochdeutsch sibun , sipun , siben , sibin , von indoeuropäisch *septṃ, wobei das Germanische den Dental t aufgegeben hat❬ref❭, Seite 1289, Eintrag „sieben“.❬/ref❭❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 sieben❬/ref❭
Synonyme
[2] sieben Uhr, neunzehn Uhr
Beispiele
[1] Das Wort „siebzig“ hat sieben Buchstaben.
[2] Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung.
Redewendungen
auf Wolke sieben schweben
für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein/jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein
Charakteristische Wortkombinationen
[1] sieben Dezimeter/Kilometer/Meter/Millimeter/Zentimeter
[2] um sieben
Wortbildungen
siehe auch: Thesaurus:Zahlenbegriffe
die Sieben, der siebte, zu siebt; siebenmal, siebenfach, siebzehn, siebzig
Siebenachser, siebenaderig, siebenadrig, siebenarmig, siebenbändig, Siebenbettzimmer, siebenblätterig, siebenblätrig, Siebeneck, siebeneinhalb, Siebener, siebenerlei, siebengescheit, siebengeschossig, Siebengestirn, siebengliederig, siebengliedrig, siebenhebig, siebenjährig, siebenjährlich, Siebenkampf, siebenköpfig, Siebenling, siebenmal, Siebenmeilenschritt, Siebenmeilenstiefel, Siebenmeter, Siebenmeterlinie, Siebenmeterpunkt, siebenmonatlich, Siebenmonatskind, Siebenplätzer, siebenplätzig, siebenprozentig, Siebenpunkt, Siebensachen, siebensaitig, Siebenschläfer, siebenseitig, Siebensitzer, Siebenstern, Siebensternhotel, siebenstimmig, siebenstöckig, siebenstrahlig, siebenstündig, siebenstündlich, Siebentagefieber, siebentägig, siebentäglich, siebente, siebenteilig, Siebentonner, Siebenuhrvorstellung, Siebenuhrzug, siebenundeinhalb, siebenwertig, siebenwöchentlich, siebenwöchig, siebenzackig, Siebenzahl, Siebenzeiler, siebenzeilig, Siebenzimmerwohnung

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Sieben
[1] Wikipedia-Artikel Zahlen in unterschiedlichen Sprachen
[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 sieben
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sieben
[1] canoo.net sieben
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sieben
[1,] The Free Dictionary sieben
[1] Duden online sieben_Zahl
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich siebe
du siebst
er, sie, es siebt
Präteritum ich siebte
Konjunktiv II ich siebte
Imperativ Singular sieb!
siebe
Plural siebt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gesiebt

Worttrennung

sie·ben, Präteritum sieb·te, P II ge·siebt
Aussprache
IPA ˈziːbn̩, ˈziːbm̩, Präteritum ˈziːptə, P II ɡəˈziːpt
Hörbeispiele: sieben
Reime -iːbn̩
Bedeutungen
[1] etwas durch ein Sieb geben
[2] übertragen, häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen
Herkunft
[1] von spätmittelhochdeutsch sieben , siben ❬ref❭, Seite 1541, Eintrag „❬sup❭1❬/sup❭sieben“.❬/ref❭
Synonyme
[1] ausklauben, durchseihen, filtern, herausfischen, reitern, passieren, schieren, seihen
[2] auskämmen, auslesen, ausmustern, ausscheiden, aussondern, aussortieren, aussuchen, auswählen, herausfiltern, herausgreifen, heraussuchen, selektieren, verlesen, wählen
Unterbegriffe
absieben, aussieben, durchsieben, gesiebt, versieben
Beispiele
[1] Zum Schluss gibt man gesiebten Puderzucker darüber.
[2] Bei den Prüfungen der einzelnen Kanidaten wird kräftig gesiebt.
Redewendungen
[1] Siebenmal sieben ergibt ganz feinen Sand. (durchsieben)
[2] Die Spreu vom Weizen trennen. (aussieben)
Wortbildungen
Sieben, siebend, Siebkäse, Siebkette, Siebkreis, Siebmaschine, Siebmehl, Schiebschaltung, Siebung

Übersetzungen

    • Arabisch: [1]
    • Englisch: [1] sift , sieve [2] (have a) shake out
    • Französisch: [1] cribler , tamiser , sasser , passer
    • Italienisch: [1] setacciare , [2] selezionare
    • Japanisch: [1]
    • Russisch: [1] , [2]
    • Schwedisch: [1] sikta , sila

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 sieben
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sieben
[1,] canoo.net sieben
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sieben
[1,] The Free Dictionary sieben
[1,] Duden online sieben_filtern_sichten_aussondern
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Dieben, Hieben, Lieben, lieben, sieden, Siegen, siegen, sielen, Siezen, siezen, Silben, soeben, stieben

Numerale

Worttrennung

sie·ben
Aussprache
IPA ˈziːbm̩, ˈziːbn̩
Hörbeispiele: sieben
Reime -iːbn̩
Betonung
si̲e̲ben

   sieben 例句 来自 Tatoeba
  1. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
  2. Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.
  3. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
  4. Vergiss nicht, morgen um sieben Uhr hierher zu kommen.
  5. Der Regenbogen hat sieben Farben.
  6. 查看更多 ...

sieben

 

分词

Verb Partizip I Partizip II
sieben siebend gesiebt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich siebe siebte ich
du siebst siebtest du
er/es/sie siebt siebte er/es/sie
wir sieben siebten wir
ihr siebt siebtet ihr
sie/Sie sieben siebten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gesiebt hatte gesiebt ich
du hast gesiebt hattest gesiebt du
er/es/sie hat gesiebt hatte gesiebt er/es/sie
wir haben gesiebt hatten gesiebt wir
ihr habt gesiebt hattet gesiebt ihr
sie/Sie haben gesiebt hatten gesiebt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde sieben werde gesiebt haben ich
du wirst sieben wirst gesiebt haben du
er/es/sie wird sieben wird gesiebt haben er/es/sie
wir werden sieben werden gesiebt haben wir
ihr werdet sieben werdet gesiebt haben ihr
sie/Sie werden sieben werden gesiebt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich siebe habe gesiebt ich
du siebest habest gesiebt du
er/es/sie siebe habe gesiebt er/es/sie
wir sieben haben gesiebt wir
ihr siebet habet gesiebt ihr
sie/Sie sieben haben gesiebt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde sieben werde gesiebt haben ich
du werdest sieben werdest gesiebt haben du
er/es/sie wird sieben werde gesiebt haben er/es/sie
wir werden sieben werden gesiebt haben wir
ihr werdet sieben werdet gesiebt haben ihr
sie/Sie werden sieben werden gesiebt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich siebte hätte gesiebt ich
du siebtest hättest gesiebt du
er/es/sie siebte hätte gesiebt er/es/sie
wir siebten hätten gesiebt wir
ihr siebtet hättet gesiebt ihr
sie/Sie siebten hätten gesiebt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde sieben würde gesiebt haben ich
du würdest sieben würdest gesiebt haben du
er/es/sie würde sieben würde gesiebt haben er/es/sie
wir würden sieben würden gesiebt haben wir
ihr würdet sieben würdet gesiebt haben ihr
sie/Sie würden sieben würden gesiebt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ sieb(e) sieben siebt sieben