Bedeutungen

[1] zwei Sprachen beherrschend

[2] in zwei Sprachen abgefasst

Herkunft

Zusammenbildung aus der Wortgruppe „zwei Sprachen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme

[1,] bilingual

Gegenwörter

[1] einsprachig, dreisprachig, mehrsprachig, polyglott, vielsprachig

Oberbegriffe

[1] sprachbezogen

Beispiele

[1] „Im Rahmen einer Lizenziatsarbeit an der Universität Zürich untersuchte die Autorin die Entwicklung der Textkompetenz zweisprachiger Schülerinnen und Schüler der ersten sechs Schuljahre.“❬ref❭Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport, Heft 4, 2010, Seite 13-21, Zitat Seite 13.❬/ref❭

[1] „Während der Großteil der ethnisch lettischen Bevölkerung zweisprachig Lettisch - Russisch war, lernten viele Zuwanderer aus anderen Teilen der Sowjetunion das Lettische nicht.“❬ref❭, Seite 9-17, Zitat Seite 9f.❬/ref❭

[1] „Insgesamt ist die Jugend zwar nicht mehr so multilingual wie ihre Vorväter, aber viele sind doch wenigstens zweisprachig und natürlich lernen sie in zunehmendem Maße auch Englisch.“❬ref❭, Seite 45-46, Zitat Seite 46. ❬/ref❭

[1] „Südlich davon entstand aber zunächst, wohl drei Jahrhunderte lang, ein großes bis ungefähr zur Loire gehendes zweisprachiges Gebiet: nebeneinander also galloromanisch und fränkisch.“❬ref❭, Seite 133.❬/ref❭

[2] Bei der Erschließung alter Sprachen waren zweisprachige Texte oft sehr hilfreich.

Wortbildungen

[*] Zweisprachigkeit

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel zweisprachig

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zweisprachig

[*] canoo.net zweisprachig

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zweisprachig

[1,] The Free Dictionary zweisprachig

[1,] Duden online zweisprachig

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zweisprachig	—	—

Worttrennung

zwei·spra·chig,

Aussprache

IPA ˈʦvaɪ̯ˌʃpʀaːχɪç

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯ʃpʀaːχɪç

Betonung

zwe̲i̲sprachig

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	zweisprachiger	zweisprachige	zweisprachiges	zweisprachige
Genitiv	zweisprachigen	zweisprachiger	zweisprachigen	zweisprachiger
Dativ	zweisprachigem	zweisprachiger	zweisprachigem	zweisprachigen
Akkusativ	zweisprachigen	zweisprachige	zweisprachiges	zweisprachige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der zweisprachige	die zweisprachige	das zweisprachige	die zweisprachigen
Genitiv	des zweisprachigen	der zweisprachigen	des zweisprachigen	der zweisprachigen
Dativ	dem zweisprachigen	der zweisprachigen	dem zweisprachigen	den zweisprachigen
Akkusativ	den zweisprachigen	die zweisprachige	das zweisprachige	die zweisprachigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein zweisprachiger	keine zweisprachige	kein zweisprachiges	keine zweisprachigen
Genitiv	keines zweisprachigen	keiner zweisprachigen	keines zweisprachigen	keiner zweisprachigen
Dativ	keinem zweisprachigen	keiner zweisprachigen	keinem zweisprachigen	keinen zweisprachigen
Akkusativ	keinen zweisprachigen	keine zweisprachige	kein zweisprachiges	keine zweisprachigen