stimmen

 sw. Verb  Z
➞    stimmen

Bedeutungen
❬P❭1.Vi 正确,相符 相称,适合 投票 2.Vt 校准音调 使产生某种情绪❬/P❭
❬NOBR❭v. ❬/NOBR❭attune, tune, adjust to obtain correct musical pitch; vote

Synonym

  1. abstimmen, entscheiden, stimmen, voten (ugs.), votieren, wählen
  2. aussprechen, plädieren, stimmen
  3. der Fall sein, gegeben sein, so sein, stimmen, wahr sein, zutreffen
  4. emotional beeinflussen, stimmen
   stimmen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich stimme
du stimmst
er, sie, es stimmt
Präteritum ich stimmte
Konjunktiv II ich stimmte
Imperativ Singular stimm!
Plural stimmt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gestimmt

Worttrennung

stim·men, Präteritum stimm·te, P II ge·stimmt
Aussprache
IPA ˈʃtɪmən, Präteritum ˈʃtɪmtə, P II ɡəˈʃtɪmt
Hörbeispiele:
deutsch: , Präteritum stimmte , P II gestimmt
österreichisch: , Präteritum stimmte , P II gestimmt
Reime -ɪmən
Betonung
stịmmen

   stimmen 例句 来自 Tatoeba
  1. Am Ende stimmte er unserem Plan zu.
    他最终同意了我们的计划。
  2. Seine Äußerungen stimmen stets mit seinen Taten überein.
    他是個表裏如一的人。
    What he says always corresponds with what he does.
  3. Was sie sagte, stimmte nicht.
    她所说的话是不真实的。
    What she said wasn't true.
  4. Stimmst du dem, was er in dem Buch sagt, zu?
    你贊成他在書中說的話嗎？
    Do you agree with what he says in the book?
   stimmen 动词变位表

stimmen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
stimmen stimmend gestimmt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich stimme stimmte ich
du stimmst stimmtest du
er/es/sie stimmt stimmte er/es/sie
wir stimmen stimmten wir
ihr stimmt stimmtet ihr
sie/Sie stimmen stimmten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gestimmt hatte gestimmt ich
du hast gestimmt hattest gestimmt du
er/es/sie hat gestimmt hatte gestimmt er/es/sie
wir haben gestimmt hatten gestimmt wir
ihr habt gestimmt hattet gestimmt ihr
sie/Sie haben gestimmt hatten gestimmt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde stimmen werde gestimmt haben ich
du wirst stimmen wirst gestimmt haben du
er/es/sie wird stimmen wird gestimmt haben er/es/sie
wir werden stimmen werden gestimmt haben wir
ihr werdet stimmen werdet gestimmt haben ihr
sie/Sie werden stimmen werden gestimmt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich stimme habe gestimmt ich
du stimmest habest gestimmt du
er/es/sie stimme habe gestimmt er/es/sie
wir stimmen haben gestimmt wir
ihr stimmet habet gestimmt ihr
sie/Sie stimmen haben gestimmt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde stimmen werde gestimmt haben ich
du werdest stimmen werdest gestimmt haben du
er/es/sie wird stimmen werde gestimmt haben er/es/sie
wir werden stimmen werden gestimmt haben wir
ihr werdet stimmen werdet gestimmt haben ihr
sie/Sie werden stimmen werden gestimmt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich stimmte hätte gestimmt ich
du stimmtest hättest gestimmt du
er/es/sie stimmte hätte gestimmt er/es/sie
wir stimmten hätten gestimmt wir
ihr stimmtet hättet gestimmt ihr
sie/Sie stimmten hätten gestimmt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde stimmen würde gestimmt haben ich
du würdest stimmen würdest gestimmt haben du
er/es/sie würde stimmen würde gestimmt haben er/es/sie
wir würden stimmen würden gestimmt haben wir
ihr würdet stimmen würdet gestimmt haben ihr
sie/Sie würden stimmen würden gestimmt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ stimm(e) stimmen stimmt stimmen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |