"anführen" 的意思, 德汉翻译 | 迈迪德汉词典 | dict.la

anführen

sw. Verb Z

anführen

Bedeutungen
(V.t.)
⑴率领,指挥;带领,给...带队
⑵引用,引证
⑶列举,提出
⑷哄骗,愚弄
⑸给...加引号

Synonym

(das Spiel) bestimmen (Sportjournalismus), (den) Takt vorgeben, (der) Chef von't Janze sein (berl.) (ugs.), (die) Kontrolle behalten (über), (die) Kontrolle haben (über), (die) Oberhand haben, an die Wand spielen (Sport, Musik, Theat.), anführen, beherrschen, den Ton angeben, die erste Geige spielen (ugs.), dominieren, einen Zug voraus sein (ugs.), führen, führend sein, kontrollieren, leiten, lenken, Oberwasser behalten, Oberwasser haben, sagen, wo es langgeht (ugs.), vorangehen, was zu sagen haben (ugs.)
(jemandem etwas) weismachen (ugs.), (jemandem) einen Bären aufbinden (ugs.), (jemanden etwas) glauben machen, an der Nase herumführen, anführen (ugs.), anmeiern (ugs.), anschmieren, auf den Arm nehmen (ugs.), auf die Schippe nehmen (ugs.), aufziehen (ugs.), foppen, für dumm verkaufen (ugs.), hochnehmen (ugs.), hopsnehmen (ugs.), narren, nasführen, täuschen, veräppeln (ugs.), verarschen (derb), vergackeiern (ugs.), verkaspern (ugs.), verkohlen (ugs.), vernatzen (regional) (ugs.), verschaukeln (ugs.), verscheißern (ugs.), verulken, zum Besten haben, zum Besten halten, zum Narren halten
anführen, berufen, ins Feld führen, zitieren

anführen

Worttrennung

an|füh|ren

Betonung

ạnführen

anführen 动词变位表

anführen

an sw. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anführen	anführend	angeführt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	führe an	führte an	ich
du	führst an	führtest an	du
er/es/sie	führt an	führte an	er/es/sie
wir	führen an	führten an	wir
ihr	führt an	führtet an	ihr
sie/Sie	führen an	führten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angeführt	hatte angeführt	ich
du	hast angeführt	hattest angeführt	du
er/es/sie	hat angeführt	hatte angeführt	er/es/sie
wir	haben angeführt	hatten angeführt	wir
ihr	habt angeführt	hattet angeführt	ihr
sie/Sie	haben angeführt	hatten angeführt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anführen	werde angeführt haben	ich
du	wirst anführen	wirst angeführt haben	du
er/es/sie	wird anführen	wird angeführt haben	er/es/sie
wir	werden anführen	werden angeführt haben	wir
ihr	werdet anführen	werdet angeführt haben	ihr
sie/Sie	werden anführen	werden angeführt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	führe an	habe angeführt	ich
du	führest an	habest angeführt	du
er/es/sie	führe an	habe angeführt	er/es/sie
wir	führen an	haben angeführt	wir
ihr	führet an	habet angeführt	ihr
sie/Sie	führen an	haben angeführt	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anführen	werde angeführt haben	ich
du	werdest anführen	werdest angeführt haben	du
er/es/sie	wird anführen	werde angeführt haben	er/es/sie
wir	werden anführen	werden angeführt haben	wir
ihr	werdet anführen	werdet angeführt haben	ihr
sie/Sie	werden anführen	werden angeführt haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	führte an	hätte angeführt	ich
du	führtest an	hättest angeführt	du
er/es/sie	führte an	hätte angeführt	er/es/sie
wir	führten an	hätten angeführt	wir
ihr	führtet an	hättet angeführt	ihr
sie/Sie	führten an	hätten angeführt	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anführen	würde angeführt haben	ich
du	würdest anführen	würdest angeführt haben	du
er/es/sie	würde anführen	würde angeführt haben	er/es/sie
wir	würden anführen	würden angeführt haben	wir
ihr	würdet anführen	würdet angeführt haben	ihr
sie/Sie	würden anführen	würden angeführt haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	führ(e) an	führen an	führt an	führen an