➞ 
anlauten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v. 开头。开始。开幕。
anläuten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i. ⁄ V.t.)
⑴❬地区❭(给...打电话)
⑵[体]响铃宣布开始
Verb, regelmäßig, trennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | läute an | ||
| du | läutest an | |||
| er, sie, es | läutet an | |||
| Präteritum | ich | läutete an | ||
| Konjunktiv II | ich | läutete an | ||
| Imperativ | Singular | läute an! | ||
| Plural | läutet an! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | angeläutet | |||
Anmerkung
- [6] Das Verb regiert in Deutschland, Österreich und Südafrika den Akkusativ[1][2][3][4][5][6], wobei es in Süddeutschland auch den Dativ regieren kann[3]. In der Schweiz regiert es ausschließlich den Dativ.[7]
- an·läu·ten, Präteritum läu·te·te an, P II an·ge·läu·tet
- IPA ˈanˌlɔɪ̯tn̩, Präteritum ˌlɔɪ̯tətə ˈʔan, P II ˈanɡəˌlɔɪ̯tət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- ạnläuten
anläuten
an
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| anläuten | anläutend | angeläutet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | läute an | läutete an | ich |
| du | läutest an | läutetest an | du |
| er/es/sie | läutet an | läutete an | er/es/sie |
| wir | läuten an | läuteten an | wir |
| ihr | läutet an | läutetet an | ihr |
| sie/Sie | läuten an | läuteten an | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe angeläutet | hatte angeläutet | ich |
| du | hast angeläutet | hattest angeläutet | du |
| er/es/sie | hat angeläutet | hatte angeläutet | er/es/sie |
| wir | haben angeläutet | hatten angeläutet | wir |
| ihr | habt angeläutet | hattet angeläutet | ihr |
| sie/Sie | haben angeläutet | hatten angeläutet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anläuten | werde angeläutet haben | ich |
| du | wirst anläuten | wirst angeläutet haben | du |
| er/es/sie | wird anläuten | wird angeläutet haben | er/es/sie |
| wir | werden anläuten | werden angeläutet haben | wir |
| ihr | werdet anläuten | werdet angeläutet haben | ihr |
| sie/Sie | werden anläuten | werden angeläutet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | läute an | habe angeläutet | ich |
| du | läutest an | habest angeläutet | du |
| er/es/sie | läute an | habe angeläutet | er/es/sie |
| wir | läuten an | haben angeläutet | wir |
| ihr | läutet an | habet angeläutet | ihr |
| sie/Sie | läuten an | haben angeläutet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anläuten | werde angeläutet haben | ich |
| du | werdest anläuten | werdest angeläutet haben | du |
| er/es/sie | wird anläuten | werde angeläutet haben | er/es/sie |
| wir | werden anläuten | werden angeläutet haben | wir |
| ihr | werdet anläuten | werdet angeläutet haben | ihr |
| sie/Sie | werden anläuten | werden angeläutet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | läutete an | hätte angeläutet | ich |
| du | läutetest an | hättest angeläutet | du |
| er/es/sie | läutete an | hätte angeläutet | er/es/sie |
| wir | läuteten an | hätten angeläutet | wir |
| ihr | läutetet an | hättet angeläutet | ihr |
| sie/Sie | läuteten an | hätten angeläutet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde anläuten | würde angeläutet haben | ich |
| du | würdest anläuten | würdest angeläutet haben | du |
| er/es/sie | würde anläuten | würde angeläutet haben | er/es/sie |
| wir | würden anläuten | würden angeläutet haben | wir |
| ihr | würdet anläuten | würdet angeläutet haben | ihr |
| sie/Sie | würden anläuten | würden angeläutet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | läute an | läuten an | läutet an | läuten an |