Bedeutungen

[1] intransitiv: ⑴停泊,靠岸

⑵加柴火(或煤、木柴等) ⑶瞄准

[2] transitiv: ⑴放,靠,摆,安放

⑵(往炉中)添放 ⑶瞄准 ⑷佩带,穿上 ⑸开辟,建设,铺设 ⑹编制 ⑺投入,存放 ⑻给...戴上,给...扎上 ⑼着眼于,有意于,目的在于 ⑽[电]接上

[3] reflexiv: 争吵,寻衅 ❬地区❭

Synonym

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	lege an
	du	legst an
	er, sie, es	legt an
Präteritum	ich	legte an
Konjunktiv II	ich	legte an
Imperativ	Singular	leg an! lege an
	Plural	legt an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angelegt

Worttrennung

an·le·gen, Präteritum leg·te an, P II an·ge·legt

Aussprache

IPA ˈanˌleːɡn̩, Präteritum leːktə ˈan, P II ˈanɡəˌleːkt

Hörbeispiele: anlegen (österreichisch) , Präteritum , P II

Betonung

ạnlegen

anlegen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anlegen	anlegend	angelegt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	lege an	legte an	ich
du	legst an	legtest an	du
er/es/sie	legt an	legte an	er/es/sie
wir	legen an	legten an	wir
ihr	legt an	legtet an	ihr
sie/Sie	legen an	legten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angelegt	hatte angelegt	ich
du	hast angelegt	hattest angelegt	du
er/es/sie	hat angelegt	hatte angelegt	er/es/sie
wir	haben angelegt	hatten angelegt	wir
ihr	habt angelegt	hattet angelegt	ihr
sie/Sie	haben angelegt	hatten angelegt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anlegen	werde angelegt haben	ich
du	wirst anlegen	wirst angelegt haben	du
er/es/sie	wird anlegen	wird angelegt haben	er/es/sie
wir	werden anlegen	werden angelegt haben	wir
ihr	werdet anlegen	werdet angelegt haben	ihr
sie/Sie	werden anlegen	werden angelegt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	lege an	habe angelegt	ich
du	legest an	habest angelegt	du
er/es/sie	lege an	habe angelegt	er/es/sie
wir	legen an	haben angelegt	wir
ihr	leget an	habet angelegt	ihr
sie/Sie	legen an	haben angelegt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anlegen	werde angelegt haben	ich
du	werdest anlegen	werdest angelegt haben	du
er/es/sie	wird anlegen	werde angelegt haben	er/es/sie
wir	werden anlegen	werden angelegt haben	wir
ihr	werdet anlegen	werdet angelegt haben	ihr
sie/Sie	werden anlegen	werden angelegt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	legte an	hätte angelegt	ich
du	legtest an	hättest angelegt	du
er/es/sie	legte an	hätte angelegt	er/es/sie
wir	legten an	hätten angelegt	wir
ihr	legtet an	hättet angelegt	ihr
sie/Sie	legten an	hätten angelegt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anlegen	würde angelegt haben	ich
du	würdest anlegen	würdest angelegt haben	du
er/es/sie	würde anlegen	würde angelegt haben	er/es/sie
wir	würden anlegen	würden angelegt haben	wir
ihr	würdet anlegen	würdet angelegt haben	ihr
sie/Sie	würden anlegen	würden angelegt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	leg(e) an	legen an	legt an	legen an