auferlegen
Bedeutungen
v. 施加。强加。强迫。
Synonym
-
(jemandem etwas) an den Hals hängen (fig.),
(jemandem etwas) aufs Auge drücken (ugs.),
aufbrummen (ugs.),
aufbürden,
aufdrücken,
auferlegen,
aufhalsen (ugs.),
aufnötigen,
aufoktroyieren,
aufzwingen,
oktroyieren (geh.)
-
aufbürden,
auferlegen,
aufladen,
auflasten,
aufoktroyieren,
beladen,
belasten (mit),
bepacken,
beschweren,
oktroyieren (geh.),
schlauchen (mit) (ugs.),
strapazieren
schwaches Verb
Worttrennung
- auf|er|le|gen
Betonung
- a̲u̲ferlegen
auferlegen
auf
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
auferlegen |
auferlegend |
auferlegt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
erlege auf |
erlegte auf |
ich |
du |
erlegst auf |
erlegtest auf |
du |
er/es/sie |
erlegt auf |
erlegte auf |
er/es/sie |
wir |
erlegen auf |
erlegten auf |
wir |
ihr |
erlegt auf |
erlegtet auf |
ihr |
sie/Sie |
erlegen auf |
erlegten auf |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe auferlegt |
hatte auferlegt |
ich |
du |
hast auferlegt |
hattest auferlegt |
du |
er/es/sie |
hat auferlegt |
hatte auferlegt |
er/es/sie |
wir |
haben auferlegt |
hatten auferlegt |
wir |
ihr |
habt auferlegt |
hattet auferlegt |
ihr |
sie/Sie |
haben auferlegt |
hatten auferlegt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde auferlegen |
werde auferlegt haben |
ich |
du |
wirst auferlegen |
wirst auferlegt haben |
du |
er/es/sie |
wird auferlegen |
wird auferlegt haben |
er/es/sie |
wir |
werden auferlegen |
werden auferlegt haben |
wir |
ihr |
werdet auferlegen |
werdet auferlegt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden auferlegen |
werden auferlegt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
erlege auf |
habe auferlegt |
ich |
du |
erlegest auf |
habest auferlegt |
du |
er/es/sie |
erlege auf |
habe auferlegt |
er/es/sie |
wir |
erlegen auf |
haben auferlegt |
wir |
ihr |
erleget auf |
habet auferlegt |
ihr |
sie/Sie |
erlegen auf |
haben auferlegt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde auferlegen |
werde auferlegt haben |
ich |
du |
werdest auferlegen |
werdest auferlegt haben |
du |
er/es/sie |
wird auferlegen |
werde auferlegt haben |
er/es/sie |
wir |
werden auferlegen |
werden auferlegt haben |
wir |
ihr |
werdet auferlegen |
werdet auferlegt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden auferlegen |
werden auferlegt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
erlegte auf |
hätte auferlegt |
ich |
du |
erlegtest auf |
hättest auferlegt |
du |
er/es/sie |
erlegte auf |
hätte auferlegt |
er/es/sie |
wir |
erlegten auf |
hätten auferlegt |
wir |
ihr |
erlegtet auf |
hättet auferlegt |
ihr |
sie/Sie |
erlegten auf |
hätten auferlegt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde auferlegen |
würde auferlegt haben |
ich |
du |
würdest auferlegen |
würdest auferlegt haben |
du |
er/es/sie |
würde auferlegen |
würde auferlegt haben |
er/es/sie |
wir |
würden auferlegen |
würden auferlegt haben |
wir |
ihr |
würdet auferlegen |
würdet auferlegt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden auferlegen |
würden auferlegt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
erleg(e) auf |
erlegen auf |
erlegt auf |
erlegen auf |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish