➞ 
beschliessen
Z
Bedeutungen
- [1] -❭ beschließen
beschließen
st. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴做出...的决议, 做出...决定 ,决定,通过,采纳
⑵结束
⑶[渐旧,雅]含有,包含着,存在着
Ⅱ (V.i.) (讨论并)进行表决
Synonym
- befinden (geh.), beschließen, bestimmen, determinieren, entscheiden, festlegen, festschreiben, stipulieren, verankern, vereinbaren
- beschließen, sich vornehmen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beschließe | ||
| du | beschließt | |||
| er, sie, es | beschließt | |||
| Präteritum | ich | beschloss | ||
| Konjunktiv II | ich | beschlösse | ||
| Imperativ | Singular | beschließe! | ||
| Plural | beschließt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | beschlossen | |||
Alternative Schreibweisen
- CH&LI beschliessen
- be·schlie·ßen, Präteritum be·schloss, P II be·schlos·sen
- IPA bəˈʃliːsn̩, Präteritum bəˈʃlɔs, P II bəˈʃlɔsn̩
- Hörbeispiele:
- österreichisch:
, Präteritum
, P II
- deutsch:
, Präteritum beschloss
, P II beschlossen
- österreichisch:
- Reime -iːsn̩
- beschli̲e̲ßen
beschließen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| beschließen | beschließend | beschlossen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschließe | beschloss | ich |
| du | beschließt | beschlossest | du |
| er/es/sie | beschließt | beschloss | er/es/sie |
| wir | beschließen | beschlossen | wir |
| ihr | beschließt | beschlosst | ihr |
| sie/Sie | beschließen | beschlossen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe beschlossen | hatte beschlossen | ich |
| du | hast beschlossen | hattest beschlossen | du |
| er/es/sie | hat beschlossen | hatte beschlossen | er/es/sie |
| wir | haben beschlossen | hatten beschlossen | wir |
| ihr | habt beschlossen | hattet beschlossen | ihr |
| sie/Sie | haben beschlossen | hatten beschlossen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschließen | werde beschlossen haben | ich |
| du | wirst beschließen | wirst beschlossen haben | du |
| er/es/sie | wird beschließen | wird beschlossen haben | er/es/sie |
| wir | werden beschließen | werden beschlossen haben | wir |
| ihr | werdet beschließen | werdet beschlossen haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschließen | werden beschlossen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschließe | habe beschlossen | ich |
| du | beschließest | habest beschlossen | du |
| er/es/sie | beschließe | habe beschlossen | er/es/sie |
| wir | beschließen | haben beschlossen | wir |
| ihr | beschließet | habet beschlossen | ihr |
| sie/Sie | beschließen | haben beschlossen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschließen | werde beschlossen haben | ich |
| du | werdest beschließen | werdest beschlossen haben | du |
| er/es/sie | wird beschließen | werde beschlossen haben | er/es/sie |
| wir | werden beschließen | werden beschlossen haben | wir |
| ihr | werdet beschließen | werdet beschlossen haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschließen | werden beschlossen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschlösse | hätte beschlossen | ich |
| du | beschlössest | hättest beschlossen | du |
| er/es/sie | beschlösse | hätte beschlossen | er/es/sie |
| wir | beschlössen | hätten beschlossen | wir |
| ihr | beschlösset | hättet beschlossen | ihr |
| sie/Sie | beschlössen | hätten beschlossen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde beschließen | würde beschlossen haben | ich |
| du | würdest beschließen | würdest beschlossen haben | du |
| er/es/sie | würde beschließen | würde beschlossen haben | er/es/sie |
| wir | würden beschließen | würden beschlossen haben | wir |
| ihr | würdet beschließen | würdet beschlossen haben | ihr |
| sie/Sie | würden beschließen | würden beschlossen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | beschließ(e) | beschließen | beschließt | beschließen |