➞ 
beschmutzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴弄脏,弄上斑点,污染
⑵侮辱,玷污,丑化
Synonym
- abwerten, beflecken, bekleckern, beleidigen, beschimpfen, beschmutzen, besudeln (ugs.), dissen (ugs.), durch den Kakao ziehen (ugs.), herabsetzen, herabwürdigen, herunterputzen (ugs.), in den Dreck ziehen (ugs.), insultieren, niedermachen, verleumden, verunglimpfen, vom Leder ziehen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.)
- bedecken, beflecken, bekleckern, beklecksen, beschmutzen, bespritzen, besudeln, in den Dreck ziehen, madig machen, überdecken, verunstalten
- beschmutzen, dreckig machen, verschmutzen, versiffen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beschmutze | ||
| du | beschmutzt | |||
| er, sie, es | beschmutzt | |||
| Präteritum | ich | beschmutzte | ||
| Konjunktiv II | ich | beschmutzte | ||
| Imperativ | Singular | beschmutze! beschmutz |
||
| Plural | beschmutzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | beschmutzt | |||
Worttrennung
- be·schmut·zen, Präteritum be·schmutz·te, P II be·schmutzt
- IPA bəˈʃmʊʦn̩, Präteritum bəˈʃmʊʦtə, P II bəˈʃmʊʦt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊʦn̩
- beschmụtzen
beschmutzen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| beschmutzen | beschmutzend | beschmutzt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschmutze | beschmutzte | ich |
| du | beschmutzt | beschmutztest | du |
| er/es/sie | beschmutzt | beschmutzte | er/es/sie |
| wir | beschmutzen | beschmutzten | wir |
| ihr | beschmutzt | beschmutztet | ihr |
| sie/Sie | beschmutzen | beschmutzten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe beschmutzt | hatte beschmutzt | ich |
| du | hast beschmutzt | hattest beschmutzt | du |
| er/es/sie | hat beschmutzt | hatte beschmutzt | er/es/sie |
| wir | haben beschmutzt | hatten beschmutzt | wir |
| ihr | habt beschmutzt | hattet beschmutzt | ihr |
| sie/Sie | haben beschmutzt | hatten beschmutzt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschmutzen | werde beschmutzt haben | ich |
| du | wirst beschmutzen | wirst beschmutzt haben | du |
| er/es/sie | wird beschmutzen | wird beschmutzt haben | er/es/sie |
| wir | werden beschmutzen | werden beschmutzt haben | wir |
| ihr | werdet beschmutzen | werdet beschmutzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschmutzen | werden beschmutzt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschmutze | habe beschmutzt | ich |
| du | beschmutzest | habest beschmutzt | du |
| er/es/sie | beschmutze | habe beschmutzt | er/es/sie |
| wir | beschmutzen | haben beschmutzt | wir |
| ihr | beschmutzet | habet beschmutzt | ihr |
| sie/Sie | beschmutzen | haben beschmutzt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beschmutzen | werde beschmutzt haben | ich |
| du | werdest beschmutzen | werdest beschmutzt haben | du |
| er/es/sie | wird beschmutzen | werde beschmutzt haben | er/es/sie |
| wir | werden beschmutzen | werden beschmutzt haben | wir |
| ihr | werdet beschmutzen | werdet beschmutzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden beschmutzen | werden beschmutzt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | beschmutzte | hätte beschmutzt | ich |
| du | beschmutztest | hättest beschmutzt | du |
| er/es/sie | beschmutzte | hätte beschmutzt | er/es/sie |
| wir | beschmutzten | hätten beschmutzt | wir |
| ihr | beschmutztet | hättet beschmutzt | ihr |
| sie/Sie | beschmutzten | hätten beschmutzt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde beschmutzen | würde beschmutzt haben | ich |
| du | würdest beschmutzen | würdest beschmutzt haben | du |
| er/es/sie | würde beschmutzen | würde beschmutzt haben | er/es/sie |
| wir | würden beschmutzen | würden beschmutzt haben | wir |
| ihr | würdet beschmutzen | würdet beschmutzt haben | ihr |
| sie/Sie | würden beschmutzen | würden beschmutzt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | beschmutz(e) | beschmutzen | beschmutzt | beschmutzen |