erhalten
st. Verb
Z
Bedeutungen
P.II
保存，保护
Verb
- [1] transitiv: 接到，获得，接收到，受到
- [2] transitiv: 保持，保存
- [3] transitiv: 抚养，赡养
- [4] transitiv: (aus etw. erhalten) 从... 中制出，从...中炼出，取得
Verb
保持，维持，保存
-
einen Brief erhalten (收信) gesund erhalten（保持健康）
Synonym
- (sich) beteiligen, (sich) einbringen, erhalten, etwas abbekommen (ugs.), mit ins Boot geholt werden, mit ins Boot genommen werden, partizipieren, teilhaben, teilnehmen, zuteil werden
- asservieren, aufbewahren, aufheben, behalten, erhalten, in Verwahrung nehmen, lagern, verwahren
- beibehalten, einbehalten, erhalten
- bekommen, beziehen, erhalten, kriegen (ugs.)
- bewahren, erhalten, verewigen, wahren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erhalte | ||
| du | erhältst | |||
| er, sie, es | erhält | |||
| Präteritum | ich | erhielt | ||
| Konjunktiv II | ich | erhielte | ||
| Imperativ | Singular | erhalt! erhalte |
||
| Plural | erhaltet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erhalten | |||
Worttrennung
- er·hal·ten, Präteritum er·hielt, P II er·hal·ten
- IPA ɛɐ̯ˈhaltn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈhiːlt, P II ɛɐ̯ˈhaltn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum erhielt
, P II
- Reime -altn̩
- erhạlten
erhalten
例句
来自 Tatoeba
-
Er wird seine Strafe erhalten.
他会受到惩罚的。
-
Er erhielt einen Betrag von einer Million US-Dollar für seinen Ruhestand.
他拿了100万美元的退休金。
-
Du wirst seinen Brief bald erhalten.
你很快就會收到他的信。
-
Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
昨天，我收到一封用英语写的信。
I received a letter yesterday which was written in English.
erhalten
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erhalten | erhaltend | erhalten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erhalte | erhielt | ich |
| du | erhältst | erhieltest | du |
| er/es/sie | erhält | erhielt | er/es/sie |
| wir | erhalten | erhielten | wir |
| ihr | erhaltet | erhieltet | ihr |
| sie/Sie | erhalten | erhielten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erhalten | hatte erhalten | ich |
| du | hast erhalten | hattest erhalten | du |
| er/es/sie | hat erhalten | hatte erhalten | er/es/sie |
| wir | haben erhalten | hatten erhalten | wir |
| ihr | habt erhalten | hattet erhalten | ihr |
| sie/Sie | haben erhalten | hatten erhalten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erhalten | werde erhalten haben | ich |
| du | wirst erhalten | wirst erhalten haben | du |
| er/es/sie | wird erhalten | wird erhalten haben | er/es/sie |
| wir | werden erhalten | werden erhalten haben | wir |
| ihr | werdet erhalten | werdet erhalten haben | ihr |
| sie/Sie | werden erhalten | werden erhalten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erhalte | habe erhalten | ich |
| du | erhaltest | habest erhalten | du |
| er/es/sie | erhalte | habe erhalten | er/es/sie |
| wir | erhalten | haben erhalten | wir |
| ihr | erhaltet | habet erhalten | ihr |
| sie/Sie | erhalten | haben erhalten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erhalten | werde erhalten haben | ich |
| du | werdest erhalten | werdest erhalten haben | du |
| er/es/sie | wird erhalten | werde erhalten haben | er/es/sie |
| wir | werden erhalten | werden erhalten haben | wir |
| ihr | werdet erhalten | werdet erhalten haben | ihr |
| sie/Sie | werden erhalten | werden erhalten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erhielte | hätte erhalten | ich |
| du | erhieltest | hättest erhalten | du |
| er/es/sie | erhielte | hätte erhalten | er/es/sie |
| wir | erhielten | hätten erhalten | wir |
| ihr | erhieltet | hättet erhalten | ihr |
| sie/Sie | erhielten | hätten erhalten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erhalten | würde erhalten haben | ich |
| du | würdest erhalten | würdest erhalten haben | du |
| er/es/sie | würde erhalten | würde erhalten haben | er/es/sie |
| wir | würden erhalten | würden erhalten haben | wir |
| ihr | würdet erhalten | würdet erhalten haben | ihr |
| sie/Sie | würden erhalten | würden erhalten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erhalt(e) | erhalten | erhaltet | erhalten |