➞ 
verwahren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴保存,保藏,保管
⑵❬地区❭❬sich etw. ～❭ 把...留着(以后吃、用)
Ⅱ(refl.) ❬sich gegen etw. ～❭ 反对,抗议
Synonym
- asservieren, aufbewahren, aufheben, behalten, erhalten, in Verwahrung nehmen, lagern, verwahren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verwahre | ||
| du | verwahrst | |||
| er, sie, es | verwahrt | |||
| Präteritum | ich | verwahrte | ||
| Konjunktiv II | ich | verwahrte | ||
| Imperativ | Singular | verwahr! verwahre |
||
| Plural | verwahrt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verwahrt | |||
Worttrennung
- ver·wah·ren, Präteritum ver·wahr·te, P II ver·wahrt
- IPA fɛɐ̯ˈvaːʀən, Präteritum fɛɐ̯ˈvaːɐ̯tə, P II fɛɐ̯ˈvaːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːʀən
- verwa̲hren
verwahren
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verwahren | verwahrend | verwahrt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwahre | verwahrte | ich |
| du | verwahrst | verwahrtest | du |
| er/es/sie | verwahrt | verwahrte | er/es/sie |
| wir | verwahren | verwahrten | wir |
| ihr | verwahrt | verwahrtet | ihr |
| sie/Sie | verwahren | verwahrten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verwahrt | hatte verwahrt | ich |
| du | hast verwahrt | hattest verwahrt | du |
| er/es/sie | hat verwahrt | hatte verwahrt | er/es/sie |
| wir | haben verwahrt | hatten verwahrt | wir |
| ihr | habt verwahrt | hattet verwahrt | ihr |
| sie/Sie | haben verwahrt | hatten verwahrt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verwahren | werde verwahrt haben | ich |
| du | wirst verwahren | wirst verwahrt haben | du |
| er/es/sie | wird verwahren | wird verwahrt haben | er/es/sie |
| wir | werden verwahren | werden verwahrt haben | wir |
| ihr | werdet verwahren | werdet verwahrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verwahren | werden verwahrt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwahre | habe verwahrt | ich |
| du | verwahrest | habest verwahrt | du |
| er/es/sie | verwahre | habe verwahrt | er/es/sie |
| wir | verwahren | haben verwahrt | wir |
| ihr | verwahret | habet verwahrt | ihr |
| sie/Sie | verwahren | haben verwahrt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verwahren | werde verwahrt haben | ich |
| du | werdest verwahren | werdest verwahrt haben | du |
| er/es/sie | wird verwahren | werde verwahrt haben | er/es/sie |
| wir | werden verwahren | werden verwahrt haben | wir |
| ihr | werdet verwahren | werdet verwahrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verwahren | werden verwahrt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwahrte | hätte verwahrt | ich |
| du | verwahrtest | hättest verwahrt | du |
| er/es/sie | verwahrte | hätte verwahrt | er/es/sie |
| wir | verwahrten | hätten verwahrt | wir |
| ihr | verwahrtet | hättet verwahrt | ihr |
| sie/Sie | verwahrten | hätten verwahrt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verwahren | würde verwahrt haben | ich |
| du | würdest verwahren | würdest verwahrt haben | du |
| er/es/sie | würde verwahren | würde verwahrt haben | er/es/sie |
| wir | würden verwahren | würden verwahrt haben | wir |
| ihr | würdet verwahren | würdet verwahrt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verwahren | würden verwahrt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verwahre | verwahren | verwahrt | verwahren |