erinnern

 sw. Verb  Z
➞    erinnern

Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴使想起,使记起,使回忆起,提醒
⑵提出

Ⅱ(refl.)
⑴还记得,还未忘掉
⑵想起,记起,回忆起
⑶[雅,渐旧]

Synonym

  1. ansprechen, erinnern, erwähnen, nennen, thematisieren, zum Thema machen
  2. einfallen, erinnern, in den Sinn kommen, memorieren
  3. erinnern, erkennen, wiedererkennen, wiederkennen
  4. erinnern, evozieren, heraufbeschwören, hervorrufen, verursachen
   erinnern

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erinnere
du erinnerst
er, sie, es erinnert
Präteritum ich erinnerte
Konjunktiv II ich erinnerte
Imperativ Singular erinnere!
Plural erinnert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben erinnert

Worttrennung

er·in·nern, Präteritum er·in·ner·te, P II er·in·nert
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈʔɪnɐn, Präteritum ɛɐ̯ˈʔɪnɐtə, P II ɛɐ̯ˈʔɪnɐt
Hörbeispiele: erinnern , erinnerte , erinnert
Reime -ɪnɐn
Betonung
erịnnern

   erinnern 例句 来自 Tatoeba
  1. Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
    你也许不会记得，而我永远不会忘记。
    You don't remember, I'll never forget.
  2. Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
    这首歌使我想起了我年轻的时候。
  3. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
    這首歌讓我想起了我的童年。
    That song reminds me of my childhood.
  4. Für den Fall, dass ich es vergesse, erinnere mich bitte.
    如果我忘記了請提醒我。
    In case I forget, please remind me.
  5. Ich erinnere mich nicht mehr.
    我忘了。
    I don't remember.
    6. 查看更多 ...
   erinnern 动词变位表

erinnern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
erinnern erinnernd erinnert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich erinn(e)re erinnerte ich
du erinnerst erinnertest du
er/es/sie erinnert erinnerte er/es/sie
wir erinnern erinnerten wir
ihr erinnert erinnertet ihr
sie/Sie erinnern erinnerten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe erinnert hatte erinnert ich
du hast erinnert hattest erinnert du
er/es/sie hat erinnert hatte erinnert er/es/sie
wir haben erinnert hatten erinnert wir
ihr habt erinnert hattet erinnert ihr
sie/Sie haben erinnert hatten erinnert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde erinnern werde erinnert haben ich
du wirst erinnern wirst erinnert haben du
er/es/sie wird erinnern wird erinnert haben er/es/sie
wir werden erinnern werden erinnert haben wir
ihr werdet erinnern werdet erinnert haben ihr
sie/Sie werden erinnern werden erinnert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich erinn(e)re habe erinnert ich
du erinnerst habest erinnert du
er/es/sie erinn(e)re habe erinnert er/es/sie
wir erinnern haben erinnert wir
ihr erinnert habet erinnert ihr
sie/Sie erinnern haben erinnert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde erinnern werde erinnert haben ich
du werdest erinnern werdest erinnert haben du
er/es/sie wird erinnern werde erinnert haben er/es/sie
wir werden erinnern werden erinnert haben wir
ihr werdet erinnern werdet erinnert haben ihr
sie/Sie werden erinnern werden erinnert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich erinnerte hätte erinnert ich
du erinnertest hättest erinnert du
er/es/sie erinnerte hätte erinnert er/es/sie
wir erinnerten hätten erinnert wir
ihr erinnertet hättet erinnert ihr
sie/Sie erinnerten hätten erinnert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde erinnern würde erinnert haben ich
du würdest erinnern würdest erinnert haben du
er/es/sie würde erinnern würde erinnert haben er/es/sie
wir würden erinnern würden erinnert haben wir
ihr würdet erinnern würdet erinnert haben ihr
sie/Sie würden erinnern würden erinnert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ erinn(e)re erinnern erinnert erinnern



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |