erklären
sw. Verb
Z
Bedeutungen
1.Vt 说明,解释 表明,声明,宣布,宣告
2.Vr 表示(赞成,反对,愿意等) 得到解释 宣布,表明
Synonym
- (jemandem etwas) beibringen, (jemandem etwas) verklickern (ugs.), ausführen, darbringen, darlegen, erklären, erläutern, explizieren, herüberbringen (ugs.), klarmachen (ugs.), konkretisieren, präzisieren, rüberbringen (ugs.), verklugfiedeln (ugs.), vermitteln
- argumentieren, begründen, erklären, legitimieren, rechtfertigen, verargumentieren
- aufstellen, bestimmen, darlegen, erklären, ernennen, festlegen, festsetzen, feststellen, konstatieren
- ausführen, ausmalen, ausrollen, beleuchten, beschreiben, darlegen, darstellen, elaborieren, erklären, erläutern, erörtern, erzählen, offenlegen, referieren, resümieren, schildern, umschreiben, verlauten lassen, wiedergeben
- beibringen, dozieren, einbläuen (ugs.), erklären, lehren, näherbringen, unterrichten, vermitteln
- erklären, exemplifizieren, verdeutlichen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erkläre | ||
| du | erklärst | |||
| er, sie, es | erklärt | |||
| Präteritum | ich | erklärte | ||
| Konjunktiv II | ich | erklärte | ||
| Imperativ | Singular | erkläre! erklär |
||
| Plural | erklärt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erklärt | |||
Worttrennung
- er·klä·ren, Präteritum er·klär·te, P II er·klärt
- IPA ɛɐ̯ˈklɛːʀən, Präteritum ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯tə, P II ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯t
- Hörbeispiele: erklären
- Reime -ɛːʀən
- erklä̲ren
erklären
例句
来自 Tatoeba
-
Bitte erklären Sie es im Detail.
请详细地解释。
Please explain in detail.
-
Können Sie erklären, wie diese Maschine funktioniert?
你可以說明一下這台機器是怎樣運作的嗎？
-
Kannst du erklären, wie diese Maschine funktioniert?
你可以說明一下這台機器是怎樣運作的嗎？
-
„Ich muss mir die Wunden anschauen“, erklärte der Arzt.
“我必须检查下伤口，”医生说道。
-
Versuch, das mal zu erklären!
查看更多 ...
erklären
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erklären | erklärend | erklärt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erkläre | erklärte | ich |
| du | erklärst | erklärtest | du |
| er/es/sie | erklärt | erklärte | er/es/sie |
| wir | erklären | erklärten | wir |
| ihr | erklärt | erklärtet | ihr |
| sie/Sie | erklären | erklärten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erklärt | hatte erklärt | ich |
| du | hast erklärt | hattest erklärt | du |
| er/es/sie | hat erklärt | hatte erklärt | er/es/sie |
| wir | haben erklärt | hatten erklärt | wir |
| ihr | habt erklärt | hattet erklärt | ihr |
| sie/Sie | haben erklärt | hatten erklärt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erklären | werde erklärt haben | ich |
| du | wirst erklären | wirst erklärt haben | du |
| er/es/sie | wird erklären | wird erklärt haben | er/es/sie |
| wir | werden erklären | werden erklärt haben | wir |
| ihr | werdet erklären | werdet erklärt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erklären | werden erklärt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erkläre | habe erklärt | ich |
| du | erklärest | habest erklärt | du |
| er/es/sie | erkläre | habe erklärt | er/es/sie |
| wir | erklären | haben erklärt | wir |
| ihr | erkläret | habet erklärt | ihr |
| sie/Sie | erklären | haben erklärt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erklären | werde erklärt haben | ich |
| du | werdest erklären | werdest erklärt haben | du |
| er/es/sie | wird erklären | werde erklärt haben | er/es/sie |
| wir | werden erklären | werden erklärt haben | wir |
| ihr | werdet erklären | werdet erklärt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erklären | werden erklärt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erklärte | hätte erklärt | ich |
| du | erklärtest | hättest erklärt | du |
| er/es/sie | erklärte | hätte erklärt | er/es/sie |
| wir | erklärten | hätten erklärt | wir |
| ihr | erklärtet | hättet erklärt | ihr |
| sie/Sie | erklärten | hätten erklärt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erklären | würde erklärt haben | ich |
| du | würdest erklären | würdest erklärt haben | du |
| er/es/sie | würde erklären | würde erklärt haben | er/es/sie |
| wir | würden erklären | würden erklärt haben | wir |
| ihr | würdet erklären | würdet erklärt haben | ihr |
| sie/Sie | würden erklären | würden erklärt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erklär(e) | erklären | erklärt | erklären |