➞ 
erläutern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.) 解释,诠释,讲解,阐明,说明
Synonym
- (jemandem etwas) beibringen, (jemandem etwas) verklickern (ugs.), ausführen, darbringen, darlegen, erklären, erläutern, explizieren, herüberbringen (ugs.), klarmachen (ugs.), konkretisieren, präzisieren, rüberbringen (ugs.), verklugfiedeln (ugs.), vermitteln
- äußern, Äußerungen tätigen, bemerken, berichten, das Maul aufmachen (derb), den Mund aufmachen (ugs.), die Schnauze aufmachen (ugs.), erläutern, erzählen, mitteilen, reden, sagen, schildern, vermerken
- ausführen, ausmalen, ausrollen, beleuchten, beschreiben, darlegen, darstellen, elaborieren, erklären, erläutern, erörtern, erzählen, offenlegen, referieren, resümieren, schildern, umschreiben, verlauten lassen, wiedergeben
- behandeln, erläutern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erläutere | ||
| du | erläuterst | |||
| er, sie, es | erläutert | |||
| Präteritum | ich | erläuterte | ||
| Konjunktiv II | ich | erläuterte | ||
| Imperativ | Singular | erläutere! erläuter |
||
| Plural | erläutert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erläutert | |||
Worttrennung
- er·läu·tern, Präteritum er·läu·ter·te, P II er·läu·tert
- IPA ˌɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn, Präteritum ˌɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐtə, P II ˌɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɔɪ̯tɐn
- erlä̲u̲tern
erläutern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erläutern | erläuternd | erläutert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erläut(e)re | erläuterte | ich |
| du | erläuterst | erläutertest | du |
| er/es/sie | erläutert | erläuterte | er/es/sie |
| wir | erläutern | erläuterten | wir |
| ihr | erläutert | erläutertet | ihr |
| sie/Sie | erläutern | erläuterten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erläutert | hatte erläutert | ich |
| du | hast erläutert | hattest erläutert | du |
| er/es/sie | hat erläutert | hatte erläutert | er/es/sie |
| wir | haben erläutert | hatten erläutert | wir |
| ihr | habt erläutert | hattet erläutert | ihr |
| sie/Sie | haben erläutert | hatten erläutert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erläutern | werde erläutert haben | ich |
| du | wirst erläutern | wirst erläutert haben | du |
| er/es/sie | wird erläutern | wird erläutert haben | er/es/sie |
| wir | werden erläutern | werden erläutert haben | wir |
| ihr | werdet erläutern | werdet erläutert haben | ihr |
| sie/Sie | werden erläutern | werden erläutert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erläut(e)re | habe erläutert | ich |
| du | erläuterst | habest erläutert | du |
| er/es/sie | erläut(e)re | habe erläutert | er/es/sie |
| wir | erläutern | haben erläutert | wir |
| ihr | erläutert | habet erläutert | ihr |
| sie/Sie | erläutern | haben erläutert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erläutern | werde erläutert haben | ich |
| du | werdest erläutern | werdest erläutert haben | du |
| er/es/sie | wird erläutern | werde erläutert haben | er/es/sie |
| wir | werden erläutern | werden erläutert haben | wir |
| ihr | werdet erläutern | werdet erläutert haben | ihr |
| sie/Sie | werden erläutern | werden erläutert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erläuterte | hätte erläutert | ich |
| du | erläutertest | hättest erläutert | du |
| er/es/sie | erläuterte | hätte erläutert | er/es/sie |
| wir | erläuterten | hätten erläutert | wir |
| ihr | erläutertet | hättet erläutert | ihr |
| sie/Sie | erläuterten | hätten erläutert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erläutern | würde erläutert haben | ich |
| du | würdest erläutern | würdest erläutert haben | du |
| er/es/sie | würde erläutern | würde erläutert haben | er/es/sie |
| wir | würden erläutern | würden erläutert haben | wir |
| ihr | würdet erläutern | würdet erläutert haben | ihr |
| sie/Sie | würden erläutern | würden erläutert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erläut(e)re | erläutern | erläutert | erläutern |