gewähren
Bedeutungen
- [1] transitiv: 提供。给与。满足。
- [2] transitiv: 允许
- [3] transitiv: 授权
Synonym
-
(eine) Möglichkeit schaffen,
autorisieren,
bewilligen,
erlauben,
ermöglichen,
gestatten,
gewähren,
lassen,
legalisieren (jur.),
lizenzieren,
möglich machen,
sanktionieren (fachspr.),
zulassen
-
beschenken,
bescheren,
gewähren,
hingeben,
schenken,
spendieren,
überantworten,
übergeben,
überlassen,
überreichen,
widmen,
zueignen,
zuwenden
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
gewähre |
du |
gewährst |
er, sie, es |
gewährt |
Präteritum |
ich |
gewährte |
Konjunktiv II |
ich |
gewährte |
Imperativ |
Singular |
gewähre! |
Plural |
gewährt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gewährt |
Worttrennung
- ge·wäh·ren, Präteritum ge·währ·te, P II ge·währt
Aussprache
- IPA ɡəˈvɛːʀən, Präteritum ɡəˈvɛːɐ̯tə, P II ɡəˈvɛːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːʀən
Betonung
- gewä̲hren
gewähren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
gewähren |
gewährend |
gewährt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
gewähre |
gewährte |
ich |
du |
gewährst |
gewährtest |
du |
er/es/sie |
gewährt |
gewährte |
er/es/sie |
wir |
gewähren |
gewährten |
wir |
ihr |
gewährt |
gewährtet |
ihr |
sie/Sie |
gewähren |
gewährten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gewährt |
hatte gewährt |
ich |
du |
hast gewährt |
hattest gewährt |
du |
er/es/sie |
hat gewährt |
hatte gewährt |
er/es/sie |
wir |
haben gewährt |
hatten gewährt |
wir |
ihr |
habt gewährt |
hattet gewährt |
ihr |
sie/Sie |
haben gewährt |
hatten gewährt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde gewähren |
werde gewährt haben |
ich |
du |
wirst gewähren |
wirst gewährt haben |
du |
er/es/sie |
wird gewähren |
wird gewährt haben |
er/es/sie |
wir |
werden gewähren |
werden gewährt haben |
wir |
ihr |
werdet gewähren |
werdet gewährt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden gewähren |
werden gewährt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
gewähre |
habe gewährt |
ich |
du |
gewährest |
habest gewährt |
du |
er/es/sie |
gewähre |
habe gewährt |
er/es/sie |
wir |
gewähren |
haben gewährt |
wir |
ihr |
gewähret |
habet gewährt |
ihr |
sie/Sie |
gewähren |
haben gewährt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde gewähren |
werde gewährt haben |
ich |
du |
werdest gewähren |
werdest gewährt haben |
du |
er/es/sie |
wird gewähren |
werde gewährt haben |
er/es/sie |
wir |
werden gewähren |
werden gewährt haben |
wir |
ihr |
werdet gewähren |
werdet gewährt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden gewähren |
werden gewährt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
gewährte |
hätte gewährt |
ich |
du |
gewährtest |
hättest gewährt |
du |
er/es/sie |
gewährte |
hätte gewährt |
er/es/sie |
wir |
gewährten |
hätten gewährt |
wir |
ihr |
gewährtet |
hättet gewährt |
ihr |
sie/Sie |
gewährten |
hätten gewährt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde gewähren |
würde gewährt haben |
ich |
du |
würdest gewähren |
würdest gewährt haben |
du |
er/es/sie |
würde gewähren |
würde gewährt haben |
er/es/sie |
wir |
würden gewähren |
würden gewährt haben |
wir |
ihr |
würdet gewähren |
würdet gewährt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden gewähren |
würden gewährt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
gewähr(e) |
gewähren |
gewährt |
gewähren |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish