Bedeutungen

[1] grant, bestow, give, vouchsafe, award

Synonym

Verb

Worttrennung

ge·wäh·ren, Präteritum ge·währ·te, P II ge·währt

IPA ɡəˈvɛːʀən, Präteritum ɡəˈvɛːɐ̯tə, P II ɡəˈvɛːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -ɛːʀən

gewä̲hren

1. Der Präsident gewährte eine Generalamnestie.
   The president granted a general pardon.
2. Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
   Can you give me a discount?
3. Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
   The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
4. Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.
   It is essential that every child have the same educational opportunities.
5. Könntest du mir einen Rabatt gewähren?
   Would you give me a discount?
查看更多 ...
6. Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren?
   Would you give me a discount?
7. Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?
   Can you give me a discount?
8. Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.
   Our boss begrudged us even a small raise in pay.
9. „Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
   "Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
10. Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren?
    Could you give me a discount?
11. Die Existenz von Nationalstaaten gewährte Europa einen großen Vorteil gegenüber der übrigen Welt.
    The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.
12. Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu gewähren.
    The bank refused to grant me the loan.
13. Ich bin dagegen, den Tod als Strafe zu verhängen. Ich bin auch dagegen, ihn als Belohnung zu gewähren.
    I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
14. Er hatte sich für einen Moment niedergesetzt, um seine müden Beine auszuruhen, da blickte er plötzlich auf und gewahrte eine alte Frau vor sich.
    He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
15. Das Weltraumhotel hatte riesige Erkerfenster, die Aussicht auf die Regenbogenstreifen des tiefer liegenden Jupiter gewährten.
    The space hotel had enormous bay windows overlooking the rainbow stripes of Jupiter below.
16. Es scheint, dass es Toms Absicht gewesen war, Maria den Kredit zu gewähren, nach dem sie gesucht hatte.
    It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.
收起 ...

gewähren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式