➞ 
kassieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴收(款、账等)
⑵[口]收取
⑶[口]遭到
⑷[俗,讽]没收,吞并
⑸逮捕,拘留
⑹取消,撤销
⑺[律]宣告...无效
⑻[渐旧]开除;把...革职,把...免职
Synonym
- (Geld) scheffeln (ugs.), (Gewinn) einstecken, einkassieren, einnehmen, einstreichen, kassieren, klingende Münze machen (ugs.)
- (jemandes) habhaft werden, am Schlaffitchen packen (ugs.), arripieren (veraltet), auffliegen lassen, aufgreifen, ausheben, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, hochgehen lassen, hochnehmen (ugs.), hoppnehmen (ugs.), hops nehmen (ugs.), kaschen (ugs.), kassieren (ugs.), kriegen (ugs.), packen (ugs.), schnappen (ugs.), stellen, verhaften, zu fassen kriegen
- einkassieren, kassieren (ugs.), kippen, zu Fall bringen
- einnehmen, kassieren
- kassieren, zur Kasse bitten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kassiere | ||
| du | kassierst | |||
| er, sie, es | kassiert | |||
| Präteritum | ich | kassierte | ||
| Konjunktiv II | ich | kassierte | ||
| Imperativ | Singular | kassiere! kassier |
||
| Plural | kassiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | kassiert | |||
Worttrennung
- kas·sie·ren, Präteritum kas·sier·te, P II kas·siert
- IPA kaˈsiːʀən, Präteritum kaˈsiːɐ̯tə, P II kaˈsiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum kassierte
, P II kassiert
- Reime -iːʀən
- kassi̲e̲ren
kassieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| kassieren | kassierend | kassiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | kassiere | kassierte | ich |
| du | kassierst | kassiertest | du |
| er/es/sie | kassiert | kassierte | er/es/sie |
| wir | kassieren | kassierten | wir |
| ihr | kassiert | kassiertet | ihr |
| sie/Sie | kassieren | kassierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe kassiert | hatte kassiert | ich |
| du | hast kassiert | hattest kassiert | du |
| er/es/sie | hat kassiert | hatte kassiert | er/es/sie |
| wir | haben kassiert | hatten kassiert | wir |
| ihr | habt kassiert | hattet kassiert | ihr |
| sie/Sie | haben kassiert | hatten kassiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kassieren | werde kassiert haben | ich |
| du | wirst kassieren | wirst kassiert haben | du |
| er/es/sie | wird kassieren | wird kassiert haben | er/es/sie |
| wir | werden kassieren | werden kassiert haben | wir |
| ihr | werdet kassieren | werdet kassiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden kassieren | werden kassiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | kassiere | habe kassiert | ich |
| du | kassierest | habest kassiert | du |
| er/es/sie | kassiere | habe kassiert | er/es/sie |
| wir | kassieren | haben kassiert | wir |
| ihr | kassieret | habet kassiert | ihr |
| sie/Sie | kassieren | haben kassiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kassieren | werde kassiert haben | ich |
| du | werdest kassieren | werdest kassiert haben | du |
| er/es/sie | wird kassieren | werde kassiert haben | er/es/sie |
| wir | werden kassieren | werden kassiert haben | wir |
| ihr | werdet kassieren | werdet kassiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden kassieren | werden kassiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | kassierte | hätte kassiert | ich |
| du | kassiertest | hättest kassiert | du |
| er/es/sie | kassierte | hätte kassiert | er/es/sie |
| wir | kassierten | hätten kassiert | wir |
| ihr | kassiertet | hättet kassiert | ihr |
| sie/Sie | kassierten | hätten kassiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde kassieren | würde kassiert haben | ich |
| du | würdest kassieren | würdest kassiert haben | du |
| er/es/sie | würde kassieren | würde kassiert haben | er/es/sie |
| wir | würden kassieren | würden kassiert haben | wir |
| ihr | würdet kassieren | würdet kassiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden kassieren | würden kassiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | kassiere | kassieren | kassiert | kassieren |