fangen

 st. Verb  Z
➞    fangen

Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴捕捉
⑵逮住,捉住
⑶使中计,使上圈套,诱骗,使就范
⑷接住

Ⅱ(refl.)
⑴❬sich in etw. ～❭落入,被绊住,被堵住,被挡住
⑵恢复常态,恢复平衡

Ⅲgefangen P.Ⅱ
⑴被俘;被关押
⑵被迷住,被吸引住

Synonym

  1. (jemanden) stellen, auffangen, erwischen, fangen, haschen (ugs.), schnappen
  2. (jemandes) habhaft werden, am Schlaffitchen packen (ugs.), arripieren (veraltet), auffliegen lassen, aufgreifen, ausheben, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, hochgehen lassen, hochnehmen (ugs.), hoppnehmen (ugs.), hops nehmen (ugs.), kaschen (ugs.), kassieren (ugs.), kriegen (ugs.), packen (ugs.), schnappen (ugs.), stellen, verhaften, zu fassen kriegen
   fangen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fange
du fängst
er, sie, es fängt
Präteritum ich fing
Konjunktiv II ich finge
Imperativ Singular fang!
fange
Plural fangt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gefangen

Worttrennung

fan·gen, Präteritum fing, P II ge·fan·gen
Aussprache
IPA ˈfaŋən
Hörbeispiele:
Reime -aŋən
Betonung
fạngen

   fangen 例句 来自 Tatoeba
  1. Wann fängt die Aufführung an?
    演出什么时候开始？
  2. Katzen fangen Mäuse.
    猫捉老鼠。
    Cats catch mice.
  3. Umweltschutz fängt bei mir an.
    环保从我做起。
  4. Wenn er kommt, fangen wir an.
    他来了我们就开始。
  5. Sie fing an zu singen.
    她开始唱歌了。
    She began to sing.
    6. 查看更多 ...
   fangen 动词变位表

fangen

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
fangen fangend gefangen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich fange fing ich
du fängst fingst du
er/es/sie fängt fing er/es/sie
wir fangen fingen wir
ihr fangt fingt ihr
sie/Sie fangen fingen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gefangen hatte gefangen ich
du hast gefangen hattest gefangen du
er/es/sie hat gefangen hatte gefangen er/es/sie
wir haben gefangen hatten gefangen wir
ihr habt gefangen hattet gefangen ihr
sie/Sie haben gefangen hatten gefangen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde fangen werde gefangen haben ich
du wirst fangen wirst gefangen haben du
er/es/sie wird fangen wird gefangen haben er/es/sie
wir werden fangen werden gefangen haben wir
ihr werdet fangen werdet gefangen haben ihr
sie/Sie werden fangen werden gefangen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich fange habe gefangen ich
du fangest habest gefangen du
er/es/sie fange habe gefangen er/es/sie
wir fangen haben gefangen wir
ihr fanget habet gefangen ihr
sie/Sie fangen haben gefangen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde fangen werde gefangen haben ich
du werdest fangen werdest gefangen haben du
er/es/sie wird fangen werde gefangen haben er/es/sie
wir werden fangen werden gefangen haben wir
ihr werdet fangen werdet gefangen haben ihr
sie/Sie werden fangen werden gefangen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich finge hätte gefangen ich
du fingest hättest gefangen du
er/es/sie finge hätte gefangen er/es/sie
wir fingen hätten gefangen wir
ihr finget hättet gefangen ihr
sie/Sie fingen hätten gefangen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde fangen würde gefangen haben ich
du würdest fangen würdest gefangen haben du
er/es/sie würde fangen würde gefangen haben er/es/sie
wir würden fangen würden gefangen haben wir
ihr würdet fangen würdet gefangen haben ihr
sie/Sie würden fangen würden gefangen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ fang(e) fangen fangt fangen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |