➞ 
penibel
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴过分细致的,过分注意细节的,非常认真的(Hausfrau主妇)
⑵吝啬的,小气的
⑶❬地区❭难堪的,不愉快的(Frage问题,Situation情况)
Synonym
- (äußerst) sorgfältig, akkurat, akribisch, aufs Genaueste, aufs Gewissenhafteste, aufs Sorgfältigste, bis ins letzte Detail, bis zur (aller)letzten Kleinigkeit, fein säuberlich, genau, gewissenhaft, korrekt, minutiös, minuziös, mit äußerster Sorgfalt, peinlich genau, penibel, sehr genau, skrupulös
- akribisch, detailbesessen, detailverliebt, detailversessen, haarspalterisch (ugs.), hyperkorrekt (ugs.), kasuistisch, kleinkariert (abwertend), kleinlich (abwertend), minutiös, minuziös, päpstlicher als der Papst, pedantisch, peinlich genau, penibel, perfektionistisch, pingelig (ugs.), übergenau, überpenibel
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| penibel | penibler | penibelsten |
Worttrennung
- pe·ni·bel, Komparativ pe·ni·bler, Superlativ am pe·ni·bels·ten
- IPA peˈniːbəl, Komparativ peˈniːblɐ, Superlativ am peˈniːbəlstən
- Hörbeispiele:
- Reime -iːbl̩
- peni̲bel
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | penibel |
|---|---|
| Stamm | penibl |
| komparativ | penibler |
| superlativ | am penibelsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | penibler | penible | penibles | penible |
| Genitiv | peniblen | penibler | peniblen | penibler |
| Dativ | peniblem | penibler | peniblem | peniblen |
| Akkusativ | peniblen | penible | penibles | penible |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der penible | die penible | das penible | die peniblen |
| Genitiv | des peniblen | der peniblen | des peniblen | der peniblen |
| Dativ | dem peniblen | der peniblen | dem peniblen | den peniblen |
| Akkusativ | den peniblen | die penible | das penible | die peniblen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein penibler | keine penible | kein penibles | keine peniblen |
| Genitiv | keines peniblen | keiner peniblen | keines peniblen | keiner peniblen |
| Dativ | keinem peniblen | keiner peniblen | keinem peniblen | keinen peniblen |
| Akkusativ | keinen peniblen | keine penible | kein penibles | keine peniblen |