penibel
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] meticulous, pedantic, strict, scrupulous;
- [2] (1)scrupulously, conscientiously, meticulously, precisely, strictly, exactly
Synonym
- (äußerst) sorgfältig, akkurat, akribisch, aufs Genaueste, aufs Gewissenhafteste, aufs Sorgfältigste, bis ins letzte Detail, bis zur (aller)letzten Kleinigkeit, fein säuberlich, genau, gewissenhaft, korrekt, minutiös, minuziös, mit äußerster Sorgfalt, peinlich genau, penibel, sehr genau, skrupulös
- akribisch, detailbesessen, detailverliebt, detailversessen, haarspalterisch (ugs.), hyperkorrekt (ugs.), kasuistisch, kleinkariert (abwertend), kleinlich (abwertend), minutiös, minuziös, päpstlicher als der Papst, pedantisch, peinlich genau, penibel, perfektionistisch, pingelig (ugs.), übergenau, überpenibel
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| penibel | penibler | penibelsten |
Worttrennung
- pe·ni·bel, Komparativ pe·ni·bler, Superlativ am pe·ni·bels·ten
- IPA peˈniːbəl, Komparativ peˈniːblɐ, Superlativ am peˈniːbəlstən
- Hörbeispiele:
- Reime -iːbl̩
- peni̲bel
penibel
例句
来自 Tatoeba
-
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | penibel |
|---|---|
| Stamm | penibl |
| komparativ | penibler |
| superlativ | am penibelsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | penibler | penible | penibles | penible |
| Genitiv | peniblen | penibler | peniblen | penibler |
| Dativ | peniblem | penibler | peniblem | peniblen |
| Akkusativ | peniblen | penible | penibles | penible |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der penible | die penible | das penible | die peniblen |
| Genitiv | des peniblen | der peniblen | des peniblen | der peniblen |
| Dativ | dem peniblen | der peniblen | dem peniblen | den peniblen |
| Akkusativ | den peniblen | die penible | das penible | die peniblen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein penibler | keine penible | kein penibles | keine peniblen |
| Genitiv | keines peniblen | keiner peniblen | keines peniblen | keiner peniblen |
| Dativ | keinem peniblen | keiner peniblen | keinem peniblen | keinen peniblen |
| Akkusativ | keinen peniblen | keine penible | kein penibles | keine peniblen |