➞ 
Separieren
Z
Bedeutungen
[das] 分离；分类，分级；分选
separieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴[技]分离,离析
⑵[旧]分离,隔开
Synonym
- abhängen (ugs.), abkuppeln (ugs.), ablösen, abmachen, abtrennen, entfernen, loseisen (ugs.), loslösen, separieren (fachspr.), trennen
- abkapseln, abnabeln, abschotten (ugs.), einigeln (ugs.), isolieren, separieren, trennen, vereinzeln, zerstreuen, zerteilen
- abscheiden, absondern, abspalten, auf die Seite legen, auf die Seite tun, ausgliedern, auslesen (fachspr.), ausmustern, ausrangieren, aussieben, aussondern, aussortieren, eliminieren, entfernen, entnehmen, extrahieren, herauslesen, herausnehmen, herauspicken, heraussuchen, isolieren, selektieren, separieren, trennen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | separiere | ||
| du | separierst | |||
| er, sie, es | separiert | |||
| Präteritum | ich | separierte | ||
| Konjunktiv II | ich | separierte | ||
| Imperativ | Singular | separiere! | ||
| Plural | separiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | separiert | |||
Worttrennung
- se·pa·rie·ren, Präteritum se·pa·rierte, P II se·pa·riert
- IPA zepaˈʀiːʀən, Präteritum zepaˈʀiːɐ̯tə, P II zepaˈʀiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -iːʀən
- separi̲e̲ren
separieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| separieren | separierend | separiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | separiere | separierte | ich |
| du | separierst | separiertest | du |
| er/es/sie | separiert | separierte | er/es/sie |
| wir | separieren | separierten | wir |
| ihr | separiert | separiertet | ihr |
| sie/Sie | separieren | separierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe separiert | hatte separiert | ich |
| du | hast separiert | hattest separiert | du |
| er/es/sie | hat separiert | hatte separiert | er/es/sie |
| wir | haben separiert | hatten separiert | wir |
| ihr | habt separiert | hattet separiert | ihr |
| sie/Sie | haben separiert | hatten separiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde separieren | werde separiert haben | ich |
| du | wirst separieren | wirst separiert haben | du |
| er/es/sie | wird separieren | wird separiert haben | er/es/sie |
| wir | werden separieren | werden separiert haben | wir |
| ihr | werdet separieren | werdet separiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden separieren | werden separiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | separiere | habe separiert | ich |
| du | separierest | habest separiert | du |
| er/es/sie | separiere | habe separiert | er/es/sie |
| wir | separieren | haben separiert | wir |
| ihr | separieret | habet separiert | ihr |
| sie/Sie | separieren | haben separiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde separieren | werde separiert haben | ich |
| du | werdest separieren | werdest separiert haben | du |
| er/es/sie | wird separieren | werde separiert haben | er/es/sie |
| wir | werden separieren | werden separiert haben | wir |
| ihr | werdet separieren | werdet separiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden separieren | werden separiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | separierte | hätte separiert | ich |
| du | separiertest | hättest separiert | du |
| er/es/sie | separierte | hätte separiert | er/es/sie |
| wir | separierten | hätten separiert | wir |
| ihr | separiertet | hättet separiert | ihr |
| sie/Sie | separierten | hätten separiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde separieren | würde separiert haben | ich |
| du | würdest separieren | würdest separiert haben | du |
| er/es/sie | würde separieren | würde separiert haben | er/es/sie |
| wir | würden separieren | würden separiert haben | wir |
| ihr | würdet separieren | würdet separiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden separieren | würden separiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | separiere | separieren | separiert | separieren |