entfernen

 sw. Verb  Z
➞    entfernen

Bedeutungen

[1] transitiv: ⑴移开,挪开
⑵清除,去除
[2] reflexiv: ⑴离去
⑵疏远

Synonym

  1. abhängen (ugs.), abkuppeln (ugs.), ablösen, abmachen, abtrennen, entfernen, loseisen (ugs.), loslösen, separieren (fachspr.), trennen
  2. abreiben, abwischen, entfernen, reiben, wegpolieren
  3. abscheiden, absondern, abspalten, auf die Seite legen, auf die Seite tun, ausgliedern, auslesen (fachspr.), ausmustern, ausrangieren, aussieben, aussondern, aussortieren, eliminieren, entfernen, entnehmen, extrahieren, herauslesen, herausnehmen, herauspicken, heraussuchen, isolieren, selektieren, separieren, trennen
  4. abtransportieren, ausräumen, beiseite räumen, beseitigen, entfernen, fortbringen, fortschaffen, wegbringen, wegräumen, wegschaffen
  5. auslöschen (ugs.), ausradieren (ugs.), dahinraffen (ugs.), entfernen, liquidieren, vernichten
  6. ausquartieren, die Tür weisen (ugs.), entfernen, hinausbefördern (ugs.), hinauswerfen, in die Flucht schlagen (ugs.), räumen, rausschmeißen (ugs.), verlagern, verschieben, vor die Tür setzen (ugs.)
  7. ausschalten, beseitigen, eliminieren, entfernen, fortschaffen, loswerden (ugs.), unschädlich machen, wegschaffen
  8. beseitigen, entfernen, entsorgen, verklappen, vernichten
  9. eliminieren, entfernen, in die Ausgangslage zurückführen, löschen, radieren, reinigen, zurücksetzen
  10. [Medizin] entfernen, explantieren
  11. [Medizin] entfernen, resezieren (fachspr.)
   entfernen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich entferne
du entfernst
er, sie, es entfernt
Präteritum ich entfernte
Konjunktiv II ich entfernte
Imperativ Singular entferne!
Plural entfernt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben entfernt

Worttrennung

ent·fer·nen, Präteritum ent·fern·te, P II ent·fernt
Aussprache
IPA ɛntˈfɛʁnən, Präteritum ɛntˈfɛʁntə, P II ɛntˈfɛʁnt
Hörbeispiele: , Präteritum entfernte , P II entfernt
Reime -ɛʁnən
Betonung
entfẹrnen

   entfernen 例句 来自 Tatoeba
  1. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
    这个咖啡污渍很难去除。
    The coffee stain was difficult to remove.
   entfernen 动词变位表

entfernen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
entfernen entfernend entfernt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich entferne entfernte ich
du entfernst entferntest du
er/es/sie entfernt entfernte er/es/sie
wir entfernen entfernten wir
ihr entfernt entferntet ihr
sie/Sie entfernen entfernten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe entfernt hatte entfernt ich
du hast entfernt hattest entfernt du
er/es/sie hat entfernt hatte entfernt er/es/sie
wir haben entfernt hatten entfernt wir
ihr habt entfernt hattet entfernt ihr
sie/Sie haben entfernt hatten entfernt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde entfernen werde entfernt haben ich
du wirst entfernen wirst entfernt haben du
er/es/sie wird entfernen wird entfernt haben er/es/sie
wir werden entfernen werden entfernt haben wir
ihr werdet entfernen werdet entfernt haben ihr
sie/Sie werden entfernen werden entfernt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich entferne habe entfernt ich
du entfernest habest entfernt du
er/es/sie entferne habe entfernt er/es/sie
wir entfernen haben entfernt wir
ihr entfernet habet entfernt ihr
sie/Sie entfernen haben entfernt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde entfernen werde entfernt haben ich
du werdest entfernen werdest entfernt haben du
er/es/sie wird entfernen werde entfernt haben er/es/sie
wir werden entfernen werden entfernt haben wir
ihr werdet entfernen werdet entfernt haben ihr
sie/Sie werden entfernen werden entfernt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich entfernte hätte entfernt ich
du entferntest hättest entfernt du
er/es/sie entfernte hätte entfernt er/es/sie
wir entfernten hätten entfernt wir
ihr entferntet hättet entfernt ihr
sie/Sie entfernten hätten entfernt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde entfernen würde entfernt haben ich
du würdest entfernen würdest entfernt haben du
er/es/sie würde entfernen würde entfernt haben er/es/sie
wir würden entfernen würden entfernt haben wir
ihr würdet entfernen würdet entfernt haben ihr
sie/Sie würden entfernen würden entfernt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ entfern(e) entfernen entfernt entfernen



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |