überholen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] outstrip, defeat a rival in competition;
- [2] pass in running;
- [3] overtake, catch up, pass, outrun
Synonym
- (jemandem) den Rang ablaufen, (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen, (jemanden) (weit) hinter sich lassen, (jemanden) abhängen, (jemanden) alt aussehen lassen (ugs.), (jemanden) blass aussehen lassen, ausstechen, überflügeln, überholen, überrunden, übertreffen, übertrumpfen, vorbeiziehen (an)
- abändern, ändern, auf den Prüfstand stellen, korrigieren, neu bestimmen, neu definieren, neu fassen, revidieren, überarbeiten, überholen
- einholen, überholen, übertreffen, versägen (ugs.)
- in Schuss bringen (ugs.), in Stand setzen, instandsetzen, renovieren, reparieren, überholen
- rekonstruieren, restaurieren, überholen, wieder aufbauen, wiederherstellen
Verb, untrennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | überhole | ||
| du | überholst | |||
| er, sie, es | überholt | |||
| Präteritum | ich | überholte | ||
| Konjunktiv II | ich | überholte | ||
| Imperativ | Singular | überhol! überhole |
||
| Plural | überholt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | überholt | |||
Worttrennung
- über·ho·len, Präteritum über·hol·te, P II über·holt
- IPA ˌyːbɐˈhoːlən, Präteritum ˌyːbɐˈhoːltə, P II ˌyːbɐˈhoːlt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -oːlən
- ü̲berholen
überholen
例句
来自 Tatoeba
-
Gerade sah ich, dass Esperanto Deutsch überholte und nun den vierten Platz hat. Sehr gut!
I've just seen that Esperanto has overtaken German, and now has the fourth place. Very good!
-
Ihr Auto überholte unseres.
Their car overtook ours.
-
Er beschleunigte sein Auto und überholte mich.
He accelerated his car and overtook me.
-
Der Fahrer überholte den Wagen.
The driver overtook the car.
-
Der Fahrer überholte das Auto.
The driver overtook the car.
查看更多 ...
überholen
über
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| überholen | überholend | überholt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | überhole | überholte | ich |
| du | überholst | überholtest | du |
| er/es/sie | überholt | überholte | er/es/sie |
| wir | überholen | überholten | wir |
| ihr | überholt | überholtet | ihr |
| sie/Sie | überholen | überholten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe überholt | hatte überholt | ich |
| du | hast überholt | hattest überholt | du |
| er/es/sie | hat überholt | hatte überholt | er/es/sie |
| wir | haben überholt | hatten überholt | wir |
| ihr | habt überholt | hattet überholt | ihr |
| sie/Sie | haben überholt | hatten überholt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überholen | werde überholt haben | ich |
| du | wirst überholen | wirst überholt haben | du |
| er/es/sie | wird überholen | wird überholt haben | er/es/sie |
| wir | werden überholen | werden überholt haben | wir |
| ihr | werdet überholen | werdet überholt haben | ihr |
| sie/Sie | werden überholen | werden überholt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | überhole | habe überholt | ich |
| du | überholest | habest überholt | du |
| er/es/sie | überhole | habe überholt | er/es/sie |
| wir | überholen | haben überholt | wir |
| ihr | überholet | habet überholt | ihr |
| sie/Sie | überholen | haben überholt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überholen | werde überholt haben | ich |
| du | werdest überholen | werdest überholt haben | du |
| er/es/sie | wird überholen | werde überholt haben | er/es/sie |
| wir | werden überholen | werden überholt haben | wir |
| ihr | werdet überholen | werdet überholt haben | ihr |
| sie/Sie | werden überholen | werden überholt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | überholte | hätte überholt | ich |
| du | überholtest | hättest überholt | du |
| er/es/sie | überholte | hätte überholt | er/es/sie |
| wir | überholten | hätten überholt | wir |
| ihr | überholtet | hättet überholt | ihr |
| sie/Sie | überholten | hätten überholt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde überholen | würde überholt haben | ich |
| du | würdest überholen | würdest überholt haben | du |
| er/es/sie | würde überholen | würde überholt haben | er/es/sie |
| wir | würden überholen | würden überholt haben | wir |
| ihr | würdet überholen | würdet überholt haben | ihr |
| sie/Sie | würden überholen | würden überholt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | überhol(e) | überholen | überholt | überholen |