überwiegen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] outweigh, be more important than;
- [2] determine, subdue, decide;
- [3] predominate, control;
- [4] overbalance, overcome by weight
Synonym
- (sich) durchsetzen, herrschen, obwalten, prävalieren, überwiegen, vorherrschen, weit verbreitet sein
- beherrschen, die erste Geige spielen (ugs.), dominieren, überragen, überwiegen, vorherrschen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | überwiege | ||
| du | überwiegst | |||
| er, sie, es | überwiegt | |||
| Präteritum | ich | überwog | ||
| Konjunktiv II | ich | überwöge | ||
| Imperativ | Singular | überwieg! überwiege |
||
| Plural | überwiegt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | überwogen | |||
Worttrennung
- über·wie·gen, Präteritum über·wog, P II über·wo·gen
- IPA ˌyːbɐˈviːɡn̩, Präteritum ˌyːbɐˈvoːk, P II ˌyːbɐˈvoːɡn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːɡn̩
- überwi̲e̲gen
überwiegen
例句
来自 Tatoeba
-
Die Vorteile überwiegen die Nachteile.
The advantages outweigh the disadvantages.
-
Weisheit überwiegt nicht über Macht.
Wisdom does not prevail over power.
überwiegen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| überwiegen | überwiegend | überwogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | überwiege | überwog | ich |
| du | überwiegst | überwogst | du |
| er/es/sie | überwiegt | überwog | er/es/sie |
| wir | überwiegen | überwogen | wir |
| ihr | überwiegt | überwogt | ihr |
| sie/Sie | überwiegen | überwogen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe überwogen | hatte überwogen | ich |
| du | hast überwogen | hattest überwogen | du |
| er/es/sie | hat überwogen | hatte überwogen | er/es/sie |
| wir | haben überwogen | hatten überwogen | wir |
| ihr | habt überwogen | hattet überwogen | ihr |
| sie/Sie | haben überwogen | hatten überwogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überwiegen | werde überwogen haben | ich |
| du | wirst überwiegen | wirst überwogen haben | du |
| er/es/sie | wird überwiegen | wird überwogen haben | er/es/sie |
| wir | werden überwiegen | werden überwogen haben | wir |
| ihr | werdet überwiegen | werdet überwogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden überwiegen | werden überwogen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | überwiege | habe überwogen | ich |
| du | überwiegest | habest überwogen | du |
| er/es/sie | überwiege | habe überwogen | er/es/sie |
| wir | überwiegen | haben überwogen | wir |
| ihr | überwieget | habet überwogen | ihr |
| sie/Sie | überwiegen | haben überwogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überwiegen | werde überwogen haben | ich |
| du | werdest überwiegen | werdest überwogen haben | du |
| er/es/sie | wird überwiegen | werde überwogen haben | er/es/sie |
| wir | werden überwiegen | werden überwogen haben | wir |
| ihr | werdet überwiegen | werdet überwogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden überwiegen | werden überwogen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | überwöge | hätte überwogen | ich |
| du | überwögest | hättest überwogen | du |
| er/es/sie | überwöge | hätte überwogen | er/es/sie |
| wir | überwögen | hätten überwogen | wir |
| ihr | überwöget | hättet überwogen | ihr |
| sie/Sie | überwögen | hätten überwogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde überwiegen | würde überwogen haben | ich |
| du | würdest überwiegen | würdest überwogen haben | du |
| er/es/sie | würde überwiegen | würde überwogen haben | er/es/sie |
| wir | würden überwiegen | würden überwogen haben | wir |
| ihr | würdet überwiegen | würdet überwogen haben | ihr |
| sie/Sie | würden überwiegen | würden überwogen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | überwieg(e) | überwiegen | überwiegt | überwiegen |